日本語の本の要約を、知人にお願いしようと思います。 分野は食についてです。いわゆる学術系とか論文の類ではありません。食について書かれた本をこちらで指定して、その要約をお願いします。 依頼するのも初めて、受けるのも初めてです。この場合、A41枚あたりの料金はどのくらいが相場でしょうか。よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/12/15 22:56:20
  • 終了:2008/12/22 23:00:02

回答(2件)

id:mulloo No.1

mulloo回答回数151ベストアンサー獲得回数22008/12/16 00:40:47

ポイント35pt

原稿A4一枚あたりではなく、本のページ数に応じて支払ってください。原稿の分量はだいたいこの程度を指定するだけでよいでしょう。400ページの通俗本で、10枚原稿で、1万5000円くらい。

id:bobanderson

なるほど。そういうことですね!

ありがとうございました。 非常に参考になります。

2008/12/16 00:51:33
id:sakrambom No.2

sakrambom回答回数517ベストアンサー獲得回数212008/12/16 00:41:03

ポイント35pt

本を読む時間も考慮しなくてはならないので、時給で計算されてはいかがでしょうか。専門知識を必要としないのであれば、自給1500円程度で良いと思います。(たとえば、ニュース記事翻訳=翻訳業務ではアマチュア向きの仕事では、時給が1500円から2000円くらいが相場です)

もしくは、一般的なライター報酬のように、文字数で計算する方法もあります。Webライターであれば、一文字1円(1000文字で1000円)というものもありますし、クオリティーを求めるのならば、一文字あたりの報酬を引き上げなければならないと思います。

id:bobanderson

おお。

この答えもとても参考になりました。ありがとうございます。

もうちょっとだけ答えを受け付けてみますが、ほぼこれで悩みは解決した気がします。

ありがとうございました。

2008/12/16 00:52:27

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません