総合PR会社社長のブログ-井之上ブログ

http://inoueblog.com/archives/2005/09/post_10.html
に、目標(goal)と目的の区別がでてきます。このときの目的の英語はなんなんでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/12/20 14:04:44
  • 終了:2008/12/29 20:16:46

回答(2件)

id:minami-no-neko No.1

南の猫回答回数14ベストアンサー獲得回数02008/12/20 14:16:52

ポイント35pt

「目標達成を可能にする具体的な目的」とおっしゃっているのでobjectあたりでしょうか。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=object&kind=ej&mode=0&...

id:isogaya

早速ありがとうございます。おそらく objective なんですが、リファレンスほしいです。

2008/12/20 14:22:41
id:MEI-ZA-YU No.2

MEI-ZA-YU回答回数4733ベストアンサー獲得回数7502008/12/20 22:21:51

ポイント35pt

『Purpose』はどうでしょう

http://www.toeic.or.jp/square/advance/c_skill/

>当事者意識と表裏一体の関係にあって重要なのが目的意識です。

Bottom-line thinking という表現があるように、

「一体、なにをしなければならないのか」を考えることはビジネスには必須です。具体的には

目的:Purpose

目標:Goal, Objective

成果:Outcome, Result

を常に考えることです。



http://blog.goo.ne.jp/stone-mountain/e/3f818a86a593c9c60115d9747...

>英語の「目的」には上記3つの段階がある。

Goal が最終的に達成したい目標、

Purpose が現実的に考えたGoal を達成するための目標、

更にそのPurpose を実現させるための当面の目的がObjectsである。

id:isogaya

うむ、purpose かあ。うう、英語の原文ではなんだろう。。。

2008/12/21 00:37:42
  • id:MEI-ZA-YU
    ちなみに私の回答のURLの初めの方は、
    NHK教育テレビ「実践・ビジネス英会話」講師などもされています。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません