次の問題に答えてみてください。


「先生も見られる」、「先生も食べられる」というときの
「見られる」「食べられる」の意味がはっきりわかるように、
それぞれ5字ちょうどで言いかえてください。
回答
先生も*****。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/12/23 23:35:08
  • 終了:2008/12/28 15:53:29

回答(6件)

id:fusakogane No.1

fusakogane回答回数85ベストアンサー獲得回数02008/12/23 23:53:38

ポイント19pt

http://qhatena.ne.jp/1230042905

尊敬語とか丁寧語とか言ったでしょうか・・・・

回答: 「先生もご覧になる」

     「先生も召し上がる」

こちらでよろしいですか?

id:tacoru

ありがとうございます。やはりこの問題を見たとき

尊敬語を基準に考えますよね。

何の前振りもなく、このような問題が出題されたとしたら

問題自体に問題があると感じますよね。

2008/12/24 00:28:59
id:kinnoji7 No.2

kinnoji7回答回数3060ベストアンサー獲得回数752008/12/23 23:55:40

ポイント19pt

先生もご覧になる。

先生も召し上がる。

http://q.hatena.ne.jp/1230042905

id:tacoru

ありがとうございます。

「先生も見られる」=見ることができる=見れる(ら抜き言葉で言えば)

「先生も食べられる」=食べることができる=食べれる(ら抜き言葉で言えば)

という文章だった場合、5文字の答えはあるのでしょうか?

2008/12/24 00:29:01
id:fraise No.3

fraise回答回数368ベストアンサー獲得回数212008/12/24 01:33:32

ポイント18pt

すみません、別の単語で言いかえるのかな?と咄嗟に思いました。

「視聴できる」「視認できる」とか「咀嚼できる」「試食できる」とか…

曖昧な意味をはっきりさせるのかな、と。

尊敬語の場合は、

「先生もご覧になる」「先生も召し上がる」でしょうね、やっぱり。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%92%80%E5%9A%BC&dt...

id:tacoru

ありがとうございます。

尊敬語以外で「見られる」「食べられる」を5文字で

言い換えると、中々ぴったりの

言葉が見つからないので、この問題の意図するところは

尊敬語を基準として作られていると思って良いのでしょうか。

2008/12/24 07:55:16
id:chinjuh No.4

chinjuh回答回数1599ベストアンサー獲得回数1842008/12/24 07:52:34

ポイント18pt

先生も 食べていい(食べてもいい)

先生も 見てもいい


「給食は先生も食べれますか?」

「はい、先生も 食べていい ですよ。給食費を払ってくださいね」←先生も食べれる

「その漫画は、先生も見られますか?」

「はい、先生も 見てもいい ですよ」←先生も見れる



二番目のは例文が不自然だけど、こういう感じでしょうか?

ダミーhttp://q.hatena.ne.jp/

id:tacoru

なるほど~。

ぴったりではないかもしれませんが、かなり良い感じですね。

両方の答えに「も」が入れられれば良いのですが・・・。

2008/12/24 10:41:42
id:tentemari No.5

tentemari回答回数30ベストアンサー獲得回数22008/12/25 07:06:43

ポイント18pt

見られる → 見学できる

食べられる→ 飲食できる、賞味(味見)できる


ダミーですhttp://q.hatena.ne.jp/1230042905

id:tacoru

なるほど、色々出てきましたね。

2008/12/28 15:49:27
id:grape2 No.6

grape2回答回数22ベストアンサー獲得回数22008/12/27 19:54:36

ポイント18pt

「可能」をムリヤリ5文字で表現すると、

・ご覧頂ける

・召上がれる

(尊敬表現含む&やや不自然な表現 → 不適切回答?かな?)

もし6文字まで使えれば、末尾「~ます」として、より自然…?

・ご覧頂けます

・召上がれます

(尊敬表現含んでいる → 結局これも不適切回答?かな?)

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:tacoru

すごい。複合パターンですね。

「可能」「尊敬語」の両方の要素を含むというのは意外な展開です。

2008/12/28 15:52:55

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません