ドイツ語の問題の答え合わせをお願いします。(Part2)分割して質問(キーワード「ドイツ語の問題の答え合わせ」)しています。

よろしかったら、ほかの質問にも回答していただければと思います。

正解していたら正解と、間違っていたらどこが間違っているのかと、正しい解答を書いてください。
[問]再帰表現を用いて独訳せよ
8. 我々は夏休みを楽しみにしていた。(過去)
Wir freuten sich auf die Sommerferien.

9. 君は物理に興味があるか?
Interessierst du dich für die Physik?

10. この町はすっかり変わってしまった。(現在完了)
Diese Stadt hat sich ganz verändern.

11. あなたはもう東京での生活に慣れましたか?(現在完了)
Haben Sie sich schon an das Leben in Tokyo gewöhnen?

12. 君たちは急がなければならない。
Ihr müsst sich beeilen.

13. 10年来、我々はこの仕事に取り組んでいる。
分かりませんでした。解答をお願いします。

14. 君たちは、政治には関心がないのかね?
Interessiert ihr für die Politik nicht?


回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2008/12/28 23:13:17
  • 終了:2008/12/30 16:01:23

回答(1件)

id:cappin No.1

cappin回答回数89ベストアンサー獲得回数32008/12/29 15:06:39

ポイント77pt

8. 我々は夏休みを楽しみにしていた。(過去)

Wir freuten sich auf die Sommerferien.

‥wirはuns。

Wir freuten uns auf die Sommerferien.

9. 君は物理に興味があるか?

Interessierst du dich für die Physik?

10. この町はすっかり変わってしまった。(現在完了)

Diese Stadt hat sich ganz verändern.

‥過去分詞?

Diese Stadt hat sich ganz verändert.

11. あなたはもう東京での生活に慣れましたか?(現在完了)

Haben Sie sich schon an das Leben in Tokyo gewöhnen?

‥過去分詞?

Haben Sie sich schon an das Leben in Tokyo gewöhnt?

12. 君たちは急がなければならない。

Ihr müsst sich beeilen.

‥Ihrはeuch

Ihr müsst euch beeilen.

13. 10年来、我々はこの仕事に取り組んでいる。

Zehn Jahren haben wir uns die Aufgabe bemueht.

14. 君たちは、政治には関心がないのかね?

Interessiert ihr für die Politik nicht?

‥再帰表現?

Interessiert ihr euch für die Politik nicht?

id:sensepicker

ありがとうございます。

引き続き解説などの書き込みを受け付けます。

2008/12/29 21:31:28
  • id:rsc96074
    8.? sich→uns
    我々は夏休みを楽しみにしていた。(過去)
    Wir freuten uns auf die Sommerferien.

    sich4 auf j4(et4) freuen <人4(事4)>を楽しみにして[待って]いる
    Sommerferien pl.夏休み

    9.○
    君は物理に興味があるか?
    Interessierst du dich fu:r die Physik?

    sich4 fu:r j4(et4) interessieren <人4(事4)>に興味関心を持つ
    Physik f.物理学

    10.? vera:ndern→vera:ndert 過去分詞
    この町はすっかり変わってしまった。(現在完了)
    Diese Stadt hat sich ganz vera:ndert.

    Stadt f.都市、都会、市、町、都心
    sich4 vera:ndern 変わる、変化する

    11.? gewo:hnen→gewo:hnt
    あなたはもう東京での生活に慣れましたか?(現在完了)
    Haben Sie sich schon an das Leben in Tokyo gewo:hnt?

    schon もう、すでに
    sich4 an et4 gewo:hnen <事4>に慣れる
    Leben n.生活、暮らし 英:life

    12.? sich→euch, mu:sst→mu:βt
    君たちは急がなければならない。
    Ihr mu:βt euch beeilen.

    sich4 beeilen 急ぐ

    13.???和独持っていません。
    10年来、我々はこの仕事に取り組んでいる。
    Wir

    14.? euchがいるかも
    君たちは、政治には関心がないのかね?
    Interessiert ihr euch fu:r die Politik nicht?

    sich4 fu:r j4(et4) interessieren <人4(事4)>に興味関心を持つ
    Politik f.政治、政策

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません