擬態の動物も動くとわかるように、動いていると認識したり、理解しやすいことがあります。動くほうがわかりやすいことを、短く的確に表現するフレーズはあるでしょうか? 「百聞は一見にしかず」のようなフレーズがあるでしょうか?

たとえば、15秒のCMは、100枚の写真にまさる とかいったフレーズでばっちりというようなのあるでしょうか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/01/15 00:53:56
  • 終了:2009/01/22 00:55:03

回答(3件)

id:sakrambom No.1

sakrambom回答回数517ベストアンサー獲得回数212009/01/15 02:00:50

ポイント27pt

「動くほうがわかりやすい」を直接表現するものではないですが、

「動くこと」に価値を置くような名言がありました。


何かが動かないかぎり、何も起きない。By アインシュタイン

才能は「静」でつくられ、人格は「動」で磨かれる。By ジョアン・ウォルギャン

http://q.hatena.ne.jp/

id:isogaya

認識や理解しやすいということなんで、それに近いのをお願いします。

2009/01/15 09:11:29
id:yukitugu No.2

yukitugu回答回数446ベストアンサー獲得回数92009/01/15 13:18:41

ポイント27pt

雉も鳴かずば打たれまい

http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url=http...

この場合、注意を引きつけるような動作そのものが引き金になっているので仰りたいこととはずれているかもしれませんが、、、

id:isogaya

はずれていますが、1の回答よりは、近いですね。蛙が虫が動いていると捕まえるといった感じではありますけど。。。

もう少し回答まってみます。英語でもいいです。

2009/01/15 13:38:39
id:ita No.3

ita回答回数203ベストアンサー獲得回数472009/01/19 12:06:55

ポイント26pt

百聞は一見にしかず = A picture is worth a thousand words

この変形で、

A video is worth a thousand pictures

http://www.google.com/search?num=40&hl=ja&inlang=ja&safe=off&ie=...

Google で3000件ヒットします。movie だと300件。

id:isogaya

ありがとうございます。

そのまんまですね。日本語で誰かつくっていないでしょうか?

というかつくるしかないのですね。

1000枚の絵より15秒の動画 というところでしょうか? 60ps だとほぼ1000枚の絵になりそうです。

2009/01/19 13:31:47
  • id:miharaseihyou
    雉も鳴かずば撃たれまいに・・・。ぐらいかな?
  • id:rsc96074
    百の静止画は一動画に如かず。
  • id:isogaya
    関連の書籍に
    アクティブ・マインド―人間は動きのなかで考える
    http://www.amazon.co.jp/dp/4130130811

    があります。最近の本でこれよりも進んだ知見に基づくものがあったら教えてください。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • 動画は1000枚の絵に匹敵する 日誌-tadashi’s BLOG-磯谷商店IT事業部 2009-03-20 09:16:33
    百聞は一見にしかず という言葉の動画版はないかと調べてみました。<br /> はてなで、<a href="http://q.hatena.ne.jp/1231948433">質問した</a>ところ、A video is worth a thousand pictures とかなりべたな表現
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません