マーティ・フリードマンはなんであんなに日本好きなのDEATHか?

いつごろからどういう経緯で好きになったのか教えてください。また、それは日本を好きすぎるだろうというエピソードも教えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2009/01/18 12:13:07
  • 終了:2009/01/23 23:51:33

回答(7件)

id:kinnoji7 No.1

kinnoji7回答回数3060ベストアンサー獲得回数752009/01/18 12:36:54

ポイント20pt

ボクが日本に住もうと決めたのは、昨日書いた理由ともうひとつ、

J-POPの素晴らしい世界で仕事をしたいからです

「日本しかない」とボクに決心させたのが「モーニング娘。」とつんく♂さん。

日本のコンビニが素晴らしいって話は前に書いたけど、僕がコンビニを好きなのは、食べ物がいいからだけじゃなくて、素晴らしいの音楽がかかっているから。

http://d.hatena.ne.jp/matukai/20050706/marty



MEGADETH在籍時には独学で日本語を学びはじめ、インタビューなどは一部日本語で受けていた。

ちなみに現在ではペラペラで、日本人以上に慣用句や漢字を知っている。

http://minnanotv.so-net.ne.jp/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E...

id:matsunaga

つんく♂、偉大だな。

しかし、MEGADETH在籍時に独学で日本語を学び始めたきっかけも知りたいですね。

2009/01/18 12:46:36
id:kinnoji7 No.2

kinnoji7回答回数3060ベストアンサー獲得回数752009/01/18 12:59:39

ポイント20pt

少年ナイフはボクが日本語を理解したいって思うきっかけのひとつを作ったバンドかもですね。

少年ナイフを聴いて『ボクも頑張れば日本語ってわかるのかもしれない


「メガデスをやってた頃、90年代の半ばぐらいからなんですけど、ツアーって移動が多いんですよね。で、その空いた時間を使って色んな日本語のカセットを聴いたりとか、書き取りの勉強とか、基本は通信教育ですね」

http://www.ocn.ne.jp/game/og/08-gogaku/hello.html

id:matsunaga

少年ナイフですか!

2009/01/18 22:24:04
id:rafilia No.3

rafilia回答回数24ベストアンサー獲得回数12009/01/18 14:27:08

ポイント20pt

手元の「ヘビメタさん」(アスペクト 2006)

によると、

・最初に日本にきたときから衝撃的な印象。漢字が近未来的に見えた。

 いい意味で場違いな感じが面白くもっと知りたくなった。

・メガデスの頃にJ-popを好きになったが、日本に住もうと思うまでではなかた。

 しかし、小室哲也氏プロデュース[I'm Proud]を聞いて、あんなに素晴らしい曲が

 あるのだから絶対にいこうと決心。(2003年3月ごろ)

・アメリカにはJ-popのようなものはないので、自分の中にとりいれたいと思った。

・口癖は「~じゃん」

・・・とのことです。


なお、ヘビメタさんにはマーティ・フリードマンのことははじめに少し

紹介しているだけです。

Amazon.co.jp: ヘビメタさん: スローガン: 本

id:matsunaga

コムロも出ましたね。

2009/01/18 22:28:15
id:y_u_n_o No.4

y_u_n_o回答回数312ベストアンサー獲得回数152009/01/18 18:41:46

ポイント20pt

蔵出しここだけクロニクル



>初めて日本に来たのはメガデス加入前のことだけど、メガデス以降はツアーやプロモーション活動で何度も日本に来ることができて、90年代中盤ぐらいに、日本の音楽、J-POPに完全にハマってしまいました。あまりにも素晴らしすぎて、日本の音楽とは強いつながり、強い絆があると感じたんです。それがナゼなのかはよくわからなかったど、まずは日本語を身につけようと思って…


>「好きがある国に行かなきゃいけない」と、日本で生活することを意識するようになりました。

http://www.iy-card.co.jp/chronicle/marty/03.html より


>日本以外の国にいるのがすごく辛いというか、不便に感じることが多くなりました。すべてを日本視点で比較しちゃうんですよ。中でも一番ツラかったのは食生活。早く日本に帰って…

http://www.iy-card.co.jp/chronicle/marty/02.html より

id:matsunaga

J-POPにはまって日本語を勉強しているうちに、日本に住まなければ、と思うようになったのですね。

2009/01/18 22:30:30
id:kleenextissue No.5

kleenextissue回答回数326ベストアンサー獲得回数22009/01/19 11:10:39

ポイント20pt

http://shopping.yahoo.com/p:Marty%20Friedman:1927030693:page=bio...

日本の誇る喜多郎とコラボをしてから。

そののち、日本人妻をゲットしてますね。(ただし離婚済み)

id:matsunaga

喜多郎さん。

守備範囲広いですねえ。

2009/01/19 11:57:29
id:nijuusannmiri No.6

23mm回答回数4ベストアンサー獲得回数12009/01/19 18:03:30

ポイント15pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A...

>演歌好きの由来は、日本人のガールフレンドと付き合っていた頃に聞いた演歌のメロディに感動したといわれている。子供のころハワイに住み、ラジオで演歌を初めて聞き、内容がわからずともその寂しげなメロディに衝撃を受けたとも言っている。


というわけで、Megadeth加入以前から日本への興味はあったようです。うろ覚えですが、Megadeth在籍時の複数のインタビューなどで、本人のこの種の発言を読んだ覚えがあります。

具体的にいつ頃ハワイに住んでいたのかは、ちょっとよく分かりませんが、彼の公式サイト(http://www.martyfriedman.com/info_detail.php?id=7)によると「Marty is from Washington D.C. originally but has lived in many places including Hawaii, Germany and California, giving him an odd and interesting approach to making his music. He currently resides in Tokyo」とありますので、もともと各地を転々とする生活だったのかもしれません。


あと、彼は80年代前半にはそのものずばり「Hawaii」というバンドで活動していましたので、少なくともその頃はハワイに住み、日本の音楽の影響を受けていたとは思われます。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaii_(band)

(↑どうも上手くURLが貼れないようなんで、コピペして参照してもらった方がいいかもしれません。)


余談ですが、俺は「マーティ=ハワイに住んでた」というイメージが強すぎて、つい最近まで彼はハワイ出身だと思い込んでいました。実際にはワシントンD.C.出身なんですが。

id:matsunaga

ハワイ生活の影響というのは考えられるかもしれませんね。ハワイは日系人の影響も大きいですから。

2009/01/19 19:59:36
id:nijuusannmiri No.7

23mm回答回数4ベストアンサー獲得回数12009/01/19 18:47:17

ポイント15pt

すいません。日本好きのエピソードを書くのを忘れてました。ポイントは不要です。

マーティが、去年の紅白で石川さゆりの「天城越え」でギターを弾いていたのは、前の回答で参照したWikipediaにも載っていますが、彼はMegadeth在籍時の日本公演においても、自分のソロコーナーで演歌の曲を演奏していました。


http://www.k4.dion.ne.jp/~werewolf/marty_friedman.html

>Megadeth時代も来日の度に、ギター・ソロで『北の宿から』とか『リンゴ追分』とかバリバリ演ってましたし。


ちなみに上記のサイトには、真偽不明ですが「17歳に移住したハワイ」という記述がありますね。

ちなみに俺は、マーティ脱退後のMegadethしか生では聴いていないので、残念ながらその演奏は見れてません。

id:matsunaga

>『北の宿から』とか『リンゴ追分』

濃いですね。濃すぎますね。

2009/01/19 20:00:41

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません