Gmail に関する質問です。


私のサイト上の、問い合わせフォーム(cgi)から送られてくる
メールを、Gmailで受信するようにしたところ、

日本語で書かれている件名が文字化けしてしまいます。

今までは、別のメールアドレス(フリーメールではないアドレス)を使い、Outlook Exporess 6 で受信していたのですが、その際は件名が文字化けすることはありませんでした。

件名の文字化けはcgiのエンコードが問題なのでしょうか?
Gmailで件名が文字化けしないように受信するには、どのようにすればよいでしょうか?

御存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/01/24 13:15:56
  • 終了:2009/01/31 13:20:02

回答(1件)

id:pahoo No.1

pahoo回答回数5960ベストアンサー獲得回数6332009/01/24 13:25:40

ポイント60pt

どのようなCGIなのか分かりませんが、日本語件名はISO-2022-JPをMIMEエンコードするのが定石です。

詳しくは「メールヘッダの日本語SubjectをISO-2022-JPに変換する方法」をご覧ください。

id:nobu55

いつも回答ありがとうございます。

調べてみます。

2009/01/24 13:35:30

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません