ふさわしい日本の語句を教えて下さい。「不登校や引きこもりなどの若者を対象とした自立支援のための学校・施設」「ハンディキャップを持つ人々のための学校・施設」「老人のための施設」など、一般社会を生きるのに不利な問題等を抱えている、あるいは、社会的弱者の方、を対象とした学校や施設が存在します。こういう類いのものを、ひとくくりで総称して何をよぶのでしょうか。あるいは、どう呼べばよいでしょうか。該当する語句がなければ、造語でもかまいません。造語の場合は日本語でも英語でもかまいませんが、わかりやすい・簡潔なものにして下さい。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/02/03 15:04:10
  • 終了:2009/02/10 15:05:03

回答(5件)

id:NazeNani No.1

なぜなに回答回数1615ベストアンサー獲得回数2762009/02/03 15:51:32

ポイント23pt

総称すると、「福祉施設」ではないかと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%A5%89%E6%96%BD%E8%A8%A...

id:aceK

ありがとうございます。戸塚ヨットースクールなんかも、福祉施設に該当するのでしょうか?

2009/02/03 16:27:31
id:Montaigu No.2

Montaigu回答回数46ベストアンサー獲得回数12009/02/03 16:22:36

ポイント23pt

「不登校や引きこもりなどの若者を対象とした自立支援のための学校・施設」はフリースクール

「ハンディキャップを持つ人々のための学校・施設」は現在、支援学級とか呼ばれています。

「老人のための施設」は地域支援センター等々


ひとくくりで総称して、「支援」がキーワードになると思います。

「支援ホーム」とjか「支援施設」でしょうか

http://www.pref.aichi.jp/0000016609.html

id:aceK

ありがとうございます。「支援」近い感じです。

2009/02/03 16:29:05
id:chinya No.3

chinya回答回数566ベストアンサー獲得回数202009/02/03 16:37:24

ポイント22pt

社会福祉施設が一般的なようですが、

http://www.nsyakyo.or.jp/022shisetsu/index.html

社会福祉その語句自体に弱者的イメージがあり好きではありません。

ノーマライゼーション施設と、勝手に造語してみました。

いかがでしょうか?

id:aceK

ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2009/02/03 16:59:56
id:wildcard66 No.4

wildcard66回答回数89ベストアンサー獲得回数162009/02/04 09:23:23

ポイント22pt

くくるべき範囲が広すぎる気がするので、ひとことで言うと、と結論付けられないが、視点を変えた見解があるよ、ってことで書いておきます。

.

ハンディキャップという見方は、アメリカでは差別用語でした。んで、それをポジティブに解釈して、「神様から挑戦することを許された人たち」という扱い方にする気運が高まっています。そらそうだ、ハンディキャップをもった人たちは、それを耐えたり克服するためには相応の魂の力と寛容さが必要なんだろうから。

.

Challenged チャレンジド という使われ方がされてます。

イギリスでは challengerチャレンジャー(挑戦者)なんて言い方も。こっちのほうがわかりやすいか。

.

施設についての呼び方は、「シェルター」「ホーム」などが一般的ですかね。ホーム、というのは日本の老人ホーム的な感覚ではなくて、「家庭」「おうち」っていう感じ。

.

ってことで、勝手にネーミングしますが、

訓練という意味合いが強いなら、チャレンジャーズシェルター、あるいはチャレンジャーズベース、コミュニティー性が強いならチャレンジャーズホームとか?

.

http://www.softark.net/articles/m-0010.html

id:aceK

ありがとうございます。大いに参考にさせて頂きます。

2009/02/04 09:28:51

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 rine-toyama 3 2 0 2009-02-05 09:04:57

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません