発光バクテリアを使った簡易毒性キットは日本で販売されているのでしょうか？

　こちらはいかがでしょうか。

・土壌毒性検査システム：コスモ・バイオ

＞本土壌毒性検査システムは、最大２２検体を約１５分で計測（抽出から検出までの全操作は約９０分）可能な発光バクテリアを用いたバイオアッセイ型検査キットと携行可能な測定装置から構成されます。

＞商品リスト

　品名 メーカー 品番 包装 希望販売価格

　●土壌毒性検査システム/ Rapid Onsite Toxicity Audit System, HTL RT01 1 SET ￥800000

　●水抽出用毒性成分評価キット/ Leachable kit, HTL RTL22 1 KIT ￥98000

　●酸抽出用毒性成分評価キット/ Metal kit, HTL RTM22 1 KIT ￥98000

　●有機溶媒抽出用毒性成分評価キット/ Organics kit, HTL RTO22 1 KIT ￥98000

http://www.cosmobio.co.jp/product/products_HTL_20060508.asp

・土壌毒性検査システム：コスモ・バイオ

http://www.cosmobio.co.jp/product/raku/00930005.asp

・日立化成工業株式会社：バイオアッセイ型 土壌毒性検査システム

＞本土壌毒性検査システムは、最大２２検体を約１５分で計測（抽出から検出までの全操作は約９０分）可能な発光バクテリアを用いたバイオアッセイ型検査キットと携行可能な測定装置から構成されます。

http://www.hitachi-chem.co.jp/japanese/products/pgr/006.html