驚き の語源はなんでしょうか? 大和言葉 と 漢字 の2種類ありますので、よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/04/07 00:26:00
  • 終了:2009/04/14 00:30:02

回答(1件)

id:sakaelu No.1

sakaelu回答回数77ベストアンサー獲得回数02009/04/08 15:40:20

ポイント60pt

「驚」

 敬の部分は 羊の角+かがんだ人 を表していて、「羊の角に触れないようにはっとして人が体をかがめた様。」を示しているそうです。よって本来は敬だけでも「はっとする、用心する。」という意味になります。さらにそこに馬を加えて「敏感な馬がはっとして緊張すること。」から「驚」は出来たようです。

「おどろく」

恐ろしい、気味が悪い、異様だ、おおげさだ、という意味の「おどろおどろしい」という言葉があり、さらにこれは草木が乱れ茂っている所を表す棘(おどろ)から来ているので、驚きも棘き、あるいは棘気が語源ではないかと考えられます。

自宅の辞書で調べましたのでURLは語源辞典サイトをいちおう載せておきます。

http://gogen-allguide.com/

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません