大学の数学の参考書でお勧めの本を教えて下さい。

文系の大学を卒業しSEになって、もう20年以上たちます。
そんな中、仕事でどうしても統計学の知識が必要になってしまいました。
転職した会社がデータ分析の会社なので、一念発起して私も本気で統計学を学びたいと思っています。

私が、理解したいのは、統計学(多変量解析やデータマイニング)といった部分です。
しかし、データマイニングの最新の論文を読んでも、数式が理解できず全く分からない状態です。

そのため、今やっと高校の数学の参考書・問題集を一通りやり、
やっと高校卒業の数学レベルまではいきました。

その後、大学レベルの数学を理解したいと思っていますが、
どの参考書を買ってよいかわかりません。

数学科卒業レベルまでの数学は、社会人が一からやるには、荷が重すぎるので、
統計学(多変量解析やデータマイニング)が分かり、ある程度最新の論文を読んでもほぼ理解できる程度の数学知識は欲しいです。

大学で数学を学ばれた方、その分野の方のアドバイスをお待ちしております。
宜しくお願いします。