自称漫画家の人が、

http://www.geocities.jp/taddy_frog/Mathusala.html#a_statue
に出てきます。
和訳は

　翌日の一月二十五日、トバルはミロス島の、暴れ彫刻退治を依頼された。その時マトゥサラは「ミロのヴィーナスを見たい」と言った。するとバトラーチェがミロのヴィーナスに変身すると、六本の腕を生やして踊り始めた。マトゥサラはそのヴィーナスを叩いた。するとそれはバトラーチェに戻った。トバルはミロス島に来た。すると一体の彫刻が現われて「ヴィーナスはフランスに連れて行かれた。彼女を返せ」と言った。彫刻は頭部を取り外した。すると頭部が円盤に変形した。そしてその円盤をトバルに投げつけた。トバルは飛び退いた。すると円盤は木を切ると、彫刻の元に戻って行って、元の頭部に戻ると首にくっついた。そして彫刻は再び頭部を取り外した。頭部は円盤に変形した。そして彫刻はその円盤を投げた。その時トバルはライフルで円盤を撃った。するとその円盤は壊れた。そして彫刻は動きを止めると倒れた。

です。画像は壊れた円盤の絵です。

瞳がないから脊髄反射でモジリアニなのかな……

ギリシアのレリーフとか壷絵とか古銭とかに、似た感じのものがなくもないけど、
これはって思うほど似たのはみつからないですね。
http://blog.ha-coins.shop-pro.jp/?eid=226058
http://1st.geocities.jp/mrf454_pp/Greek4dBC413.html
これはテトラドラクマ銀貨。絵と違って二重だし、
ギリシア独特のにやけた表情が絵と決定的に違いますよね。

質問の絵はもっとキリッとしてて、
こういう表情の絵をどっかで見たような気がするけどどこで見たんだったかなあ。
パッと思い出すのは、子供の頃に「みんなのうた」で見たアニメですが
改めて見てみると類似の箇所はないんですよねー。
http://www.youtube.com/watch?v=Ij4duA62Kzw

じゃあやっぱりギリシアのものなんですね。
頑張って美術書や旅行ガイドみたいなものをあたったらみつかるのかな。
気長に探してみます。オリジナルがあるならわたしが見たいから。

色んな意味でけっこう面白かったです。
どうもありがとう、Mathusalaさん。

ゼンリンから出版されている、
ニューツアーガイドの、２３番目のシリーズの
ギリシアの、５９ページに写真が載ってました。
「黒くて縦に長い」は違います。
普通の形です。

質問をしといて、自分で答えを見つけてしまって、すみません。

2009-06-05 20:43:31のコメントを改訂します。
IPの番号を消しました。

先ほど、作者からコメントを頂きました。


Mathusalaさんのはてなダイアリーにコメントが登録されました。
Thaddaea French
『Mathusalaさんの質問を見ました。
昔、図書館で借りた、ギリシャのガイドブックに載っていた写真がモデルです。
黒い表紙で、縦に長い本です。
壊れた円盤が元で、人型の彫刻は、ぼくが想像して描きました。』