中国の取引先に電話をかけた時の流れです。


1、 呼び出し音
1、 ********(何を言っているか聞き取れない)
2、 相手の個別番号を押す
3、「ちんしゃおふん」
4、 相手が出る。

という流れになります。4以降は片言の英語で会話しているのですが
唯一聞き取れる

3、「ちんしゃおふん」

が何をいっているのか非常に気になります。
それっぽい(近い)で心当たりの単語をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/06/17 02:28:52
  • 終了:2009/06/17 06:54:53

ベストアンサー

id:TeX No.1

おやまあ回答回数827ベストアンサー獲得回数912009/06/17 02:57:05

ポイント60pt

ちょっと待って、と言っているはずです。(割と丁寧な言い方です。)

請稍候。チン シャォ ホウ

id:YHYHYH

おおお・・・・なるほど。

ありがとうございました。

2009/06/17 03:05:04

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません