英語テストの「TOEFL」は、「トーフル」・「トフル」・「トッフル」等と読むそうですが、何故「E」を読まないのですか?

「トーエフル」・「トエフル」・「トエッフル」や、「トーイフル」・「トイフル」・「トイッフル」等と読まない理由を教えて下さい。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2009/06/17 04:24:39
  • 終了:2009/06/24 04:25:02

回答(6件)

id:geul No.1

geul回答回数120ベストアンサー獲得回数62009/06/17 07:00:55

ポイント19pt

TOEFLに限らず、TOEICも日本語で言う所のEをイやエを発音しません。

TOEFLとTOEICは共通して、toeの部分をトーと発音します。

 

これは、足の指という名詞toeと同じ発音記号から成っているようです。

"toe~"から始まる単語は、いずれも"トー"に近い形で発音されます。

id:virtual No.2

virtual回答回数1139ベストアンサー獲得回数1282009/06/17 07:23:36

ポイント19pt

私見ですが英単語に"TOE"(トー)があるのでまずその発音から入って読んでいると思います。

>「トーエフル」・「トエフル」・「トエッフル」や、「トーイフル」・「トイフル」・「トイッフル」等と読まない理由を教えて下さい。


読まないわけではありません。

「トーエフル」・「トエフル」・「トーエフル」・「トエフル」と読んでいる人も実際には結構います。

id:australiagc No.3

australiagc回答回数467ベストアンサー獲得回数902009/06/17 08:47:51

ポイント18pt

TO(ト)・E(エ)・F(フ)・L(ル)というローマ字読みではなく、TOE(トー)・FL(フル)英語読みだからでしょう。

TOE(トー)は足指のtoeと同じ発音なので、実際は「トー」ではなくて、「ト」に近いですが。

同じ母音の使いまわしだと、foe(フォウ - 敵)、goes(ゴーズ - 行く)などがありますね。

id:frkw2004 No.4

ふるるP回答回数192ベストアンサー獲得回数212009/06/17 09:48:42

ポイント18pt

英単語にtoe:爪先。トー。 バレエで使うトーシューズというのもありますね。

OE の発音がオーだからトーフル。

ほかにも人名でPoe(ポー。エドガー・アラン・ポー)もありますし。

id:papavolvol No.5

papavolvol回答回数1072ベストアンサー獲得回数1982009/06/18 13:15:28

ポイント18pt

アメリカ人がTOEFLを普通に英語発音しているのを真似て発音して、カタカナで書くと、「トーフル」・「トフル」・「トッフル」となるので、それが一般化したものです。

TOEFLにはリスニングコンプリヘンションテストがあり、その中でTOEFLを英語発音した音声が録音されていますので、日本人が日本語読みする前に、英語読みの発音が普及したのでしょう。

id:aska45 No.6

aska45回答回数42ベストアンサー獲得回数32009/06/21 22:06:04

ポイント18pt

英語でTOE(足の指)はトーと発音します。

つまりEを発音していないのではなく、発音した上でトーフルなんだと思います。

ちなみにTOEFL(Test of English as a Foreign Language)は英語を母国語とする人には縁遠いので、ネイティブがどう発音するかは、不明ですが・・・・

  • id:rsc96074
     こちらは参考になるでしょうか。フォニックスの影響かも。
    http://www.geocities.jp/spellingreform21reddysteddygo/
    http://www.eigo21.com/02/pron/phnx09.htm

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません