iPhone&GMail&転送の組合せで、文字化けする原因、対処方法をご存知でしたら、教えてください。


<文字化けの手順>
①テキストの通常のメールをGMailへ送ります。
②iPhoneのGMailアカウントでメールを閲覧し、そのままPCへメールを「転送」します。
③すると、転送メールを受けたPCのメーラでは、文字化けしてしまいます。

②で、iPhoneのGMailアカウントで、メールに対して「返信」でPCへ送信すると、返信メールを受けたメーラでは文字化けしません。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/06/27 15:03:59
  • 終了:2009/07/04 09:58:07

回答(1件)

id:IlO10l0Il No.1

IlO10l0Il回答回数1757ベストアンサー獲得回数812009/07/02 01:47:37

ポイント60pt

http://tundra.seesaa.net/article/105993626.html

iPhoneが文字コードをUTF-8で送信するのに対し、auの端末ではJIS(iso-2022-jp) にのみ対応している製品があるため、iPhoneからの文字コードが違うことで文字化けを起こします。

(中略)

現在のファーム2.0では、日本語環境のiPhoneではデフォルトでJISコードで出力するようです。

 ただし、メールにUnicode文字が入っていたりするとUTF-8で送信するようですので、まだ当分はau宛のメールは文字化けに悩まされることになると思います。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません