PCを買い替えたところ、付属のキーボードが使いにくいので違うものを買おうと思っているのですが、これまで使っていたものが扱いやすいので似ているものが欲しいと思います。

＞専用品のためか使えないキーが出てくる

いたしかたないですね。
でも、上部の丸いボタンを無視すれば良いだけの話だったりしますよ。
画像を見るとPS/2接続のように見えますが、新しいパソコンの、
インターフェースがUSBのみだけだから接続できないなどの理由があるのでしょうか？
（既に手放したってのもあるか・・・）

Priusシリーズのキーボードは一種独特の感触があったりするので、
選択肢はかなり絞られてくると思うのですが、
触ったこと無い人からの回答のほうが多くなると思うので、可能であれば、
大型電気店やパソコン専門ショップで比較検討なさる必要があるかと思います。

モデル名さえハッキリすれば、キーボードドライバを入れるだけで済むような済まないような？
http://prius.hitachi.co.jp/support/product/index.htm

＞kn1967さん
コメントありがとうございます。
上部のボタンは便利だったので、あるのなら使いたいと思うのですよね。
Priusキーボードは独特の特殊なのですか。それは困ったものですね。

＞standard oneさん
http://prius.hitachi.co.jp/support/product/2004_prius_k/priusair_k.htm
それがあるとよいのですが、残念ながら発売されてから
アップデートされたものしかおいてないのですよ。
使えるなら同じ物を使えるのが一番なのですけれど、難しいようです。

最初にコメントした方は、質問のキャンセルを狙っているのでしょうか。