「華氏451」という1966年英国のSF映画のことです。読書を禁じられた人々が、一人1冊ずつ本を暗記し、復唱しながら歩くシーンがあるのですが、外国語に混じって日本語が聞き取れます。つまり日本語の本を暗唱してるようですが、何の本なのか調べてます。すばり判る方おりましたら教えてください。

作家名・題名・映画に使われてる一節など

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/07/09 15:11:06
  • 終了:2009/07/16 15:15:03

回答(1件)

id:sawadikap No.1

sawadikap回答回数5ベストアンサー獲得回数02009/07/09 23:14:55

ポイント10pt

レイ・ブラッドベリの華氏451というのが原作です。1960年代に映画化されたと記憶しています。

  • id:chinjuh
    聞き取れるというのは、内容までわかるという意味でしょうか。
    聞き取れたものを引用するわけにはいかないのですか?
    映画そのものを見たいとは思うんですけど、
    質問終了前に借りに行くチャンスがありませんでした。

    もしよろしければ、聞き取った内容をそえて
    再質問していただけないでしょうか。
  • id:chinjuh
    映画借りてきてみたけど、暗唱してるシーンって最後の本の人の村のところですよね。
    歩きながらブツブツ言ってるところに東洋人が映ってるけど
    日本語らしき音声はないです(字幕版で見てます)。
    フランス語とか、スラブ系の言葉っぽいものは聞こえるような気がします。
    途中の、本が焼き捨てられるシーンに
    韓国語とロシア語の本が映ってました。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

  • ---- - 答えが気になる 2009-07-11 11:30:18
    答えが気になる 「華氏451」という1966年英国のSF映画のことです。読書を禁じられた人々が、一人1冊ずつ本を暗記し、復唱しながら歩くシーンがあるのですが、外国語に混じって日本語
「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません