WORDの画像保存について質問です。

■やりたいこと
WORD形式でツールの操作マニュアルを作っている。
マニュアルでは画面のスナップショットを貼り付け、ボタンの上にテキストボックスで数字（ボタンNo）を重ねている。
なるべく簡単な方法で、スナップショットとテキストボックスを一枚の画像にしたい。

■条件
・生成する画像は可能な限り高解像度で生成したい。
・生成する画像はWORDで見えているのと同じ状態(テキストボックスがずれない）になること。
・Photoshopなどの画像編集ソフトで編集するというのは最終手段（回答の必要はありません）。
・有償のツール、プラグインの導入も可能。

■参考情報
今回の作業の目的は、WORDのマニュアルをWordpress化するためのものです。
投稿は、WindowsLiveWriterの利用を想定しています。
※WindowsLiveWriter以外のツールを使うとこの目的が達成できるのであれば、別ツールを紹介してもらえればポイント対象となります。
　その場合は、上記ツールと同程度の操作性を担保することがひつようです。

以上よろしくお願いします。