日常使う言葉で、年齢とか立場に相応した言葉や言い回しってありますよね。 たとえば私が思いつくもので、「うちの亭主は...。」なんて言い方は、どこか粋のいい 中年の江戸っ子女性が使うと様になると思うんです。 単語でも言い方でもいいです。 あなたが思いつくものがあれば教えてください。 またその理由も教えてください。
愚息なんかは、自分や身内を謙った言い方ですね。欧米人は、そんな言い方はしないらしいですけど。
しない!しない!ゼッタイにしない!!!
それどころか、人前で歯が浮くほど褒めちぎります。
とどめの決まり文句は「I am so proud of my son!」
気持ちわかりますけどね、限度と言うものが。。。(ーー;)
コメントはまだありません
これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について
ログインして回答する
愚息なんかは、自分や身内を謙った言い方ですね。欧米人は、そんな言い方はしないらしいですけど。