【急いでます!スミマセン!】英訳お願いします!300ポイント差し上げます!

カギカッコ内の文です
「Paypalから送られてくる私の氏名、住所は文字化け、あるいは空白になって読めないかも知れまませんので、下記、氏名、住所宛に商品を送って下さい。また、このメールをお読みいただけたら、必ず返事をください。お願いします。

氏名○○

住所○○

よろしくお願いします。」

お願いします。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2009/09/10 14:29:03
  • 終了:2009/09/10 15:18:25

回答(1件)

id:tyakatomo No.1

tyakatomo回答回数2ベストアンサー獲得回数12009/09/10 14:43:31

以下で良いんじゃないですかね

Send..name..address..garble..blank..become..read..know..do..following..name..address..appropriate..send merchandise.Moreover, please give the answer to me if you can read this mail. Thank you very much.

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません