英語の診断書を書くのにちょうどいいサンプルはないでしょうか? 英語で診断者を書く必要がでたお医者さん向けのサイトがあったら紹介お願いします。散発的に探すなら、medical certificate sample などとやっていろいろでてくるのですが、まとまったサイトがあると助かります。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/09/20 20:59:08
  • 終了:2009/09/23 20:42:50

回答(5件)

id:peach-i No.1

peach-i回答回数4652ベストアンサー獲得回数932009/09/20 21:29:52

ポイント20pt

実例による英文診断書・医療書類の書き方

実例による英文診断書・医療書類の書き方

  • 作者: 篠塚 規
  • 出版社/メーカー: メジカルビュー社
  • メディア: 単行本

id:Rytandrezone No.2

Rytandrezone回答回数1073ベストアンサー獲得回数472009/09/20 22:23:32

ポイント20pt

こちらはいかがでしょうか。

医療関係者等、専門家向け冊子

http://www.mcfh.net/healthrecordmanual.pdf

http://www.mcfh.net/healthcheck.htm

id:afurokun No.3

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/20 22:24:44

ポイント20pt

医師や医療機関にお勤めの方や医学生にお勧めしたいのがWhiteSmoke英文ライティングソフト、Biotech Versionです。英文診断書や、海外の医療機関とのやりとりや医学会に提出する報告書の作成、大学のレポート作成に必要なライティングスキルを提供します。

http://www.rakurakueigo.jp/medical.html

id:lancer13 No.4

lancer13回答回数2934ベストアンサー獲得回数682009/09/20 22:56:07

ポイント20pt

英文による各種文書フォーム集・

http://210.230.237.164/~jpa/form.htm

  • id:Reiaru
    サンプルサイトの紹介と言っているのに、書籍やら翻訳ソフトが出てくるのが不思議ですね。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません