日本では正しいマナーが海外では失礼なマナーになるものをおしえて下さい。


例)
韓国では目上の人と乾杯するときは、後ろを向いて飲む。
フランス人にガッツポーズをするとファックユーになるなど。
です。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 登録:2009/09/21 03:34:31
  • 終了:2009/09/28 03:35:02

回答(29件)

id:WATAO71 No.1

WATAO71回答回数319ベストアンサー獲得回数172009/09/21 03:43:01

ポイント12pt

欧米人にとっては活きの良い魚介類は食べ物ではない。

完全に死んでないと受け付けず、活き作りなどは地獄絵図に見られます。

id:y_u_n_o No.2

y_u_n_o回答回数312ベストアンサー獲得回数152009/09/21 03:44:02

ポイント12pt

以下、全て「韓国」との比較ですが


http://www.yuzuru.jp/archives/81より


・靴の揃え方は、日本では外に向けて玄関にそろえますが、韓国ではそれを訪問された家の方が行なうと「早く帰れ」の意味
  

・日本では茶碗をもって食べますが、韓国では茶碗を持つことはもっとも行儀が悪い
  

・日本は社長に電話がかかってきた場合、電話をかけてきたお客様には社長を呼び捨てで、○○は席をはずしていますといいますが、韓国は儒教の世界なので社長がもっとも偉いから決してそのようなことは目上の人に失礼にあたる


とあります^^

id:shinok30 No.3

shinok30回答回数143ベストアンサー獲得回数102009/09/21 06:03:30

ポイント12pt

日本でも「全部食べる派」と「少し残す派」がいて

どちらかというと「全部食べる派」が優勢のようですが,

>よそのお宅で出されたものを全部食べてはいけない

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0708/250358.htm

>友人や親戚の家で食事を頂く場合、

>なるべく全部食べるのと、少し残しすのとどちらがマナーでしょうか?

http://sooda.jp/qa/153667

基本的に,中国でも韓国でもマレーシアでもインドネシアでもタイでもスペインでも,

よそのうちで出されたものを全部食べるのは,

「料理が足りなかった」という意味にとられて失礼になります

>中国では出された食事は必ず残すのがマナーだそうですがなぜですか?

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412585...

>バリのマナーでは料理を残すのは品のあることであるというから面白い。

http://blogs.yahoo.co.jp/nobus0716/6050141.html

 

おそらく,昔の日本人は少し残したんだと思いますが,

(林家彦六(のモノマネをする木久蔵(当時))の噺で聞いたことがありますよ)

いつの間にか(第2次大戦中の食糧難の時か?)

「残さず平らげる卑しい人」が増えてしまったのではないでしょうか?

id:rsc96074 No.5

rsc回答回数4392ベストアンサー獲得回数4022009/09/21 07:46:26

ポイント12pt

 麺すすって食べるのは、日本では、普通ですが、外国ではマナー違反と言うのは有名です。

●麺をすする: 男女、民族、異なる考えとやっていくこと 白鳥一声 ...

>日本では、麺類は伝統的にすすって食べるものです。一方、海外でも和食はしばしば見かけますが、欧米の文化は「食事中に音を立てるのは不愉快」というものです。

http://8910-1000.at.webry.info/200710/article_13.html

 それから、日本では、上司に意見を言うと口ごたえをしていると思われるので言わないのがふつうですが、外国では逆のようです。

●静かな時間 反対意見をはっきり言わない練習

>翻って考えると、日本人がヨーロッパやアメリカへ行った時には、反対だったら、反対だと、たとえ立場が上の人にでも、はっきり言ったほうがいい、ということだ。

 日本人はこういう練習をしたほうがいいのかもしれないね。上の人に反対意見をきちんとはっきり言う練習。うーん、むずかしそうだなあ。

http://shizukanajikan.blog10.fc2.com/blog-entry-142.html

id:haibara557 No.6

haibara557回答回数205ベストアンサー獲得回数62009/09/21 08:15:54

ポイント12pt

よくきくことかもしれませんが……、

 日本では室内に入る前に靴を脱ぐ。

 欧米では靴を脱がない。

 アジア圏では脱ぐそうですね。

id:iynet No.7

iynet回答回数11ベストアンサー獲得回数02009/09/21 08:19:34

ポイント12pt

顔の前で手を振るのは、「知らない」とか「いいえ」のサインですが、アメリカでは、「アナタは臭い」もしくは「なにか臭う」というサインのようです。

id:afurokun No.8

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/21 09:57:05

ポイント12pt

日本の常識・世界の「非」常識

http://www.geocities.jp/kmakowski98/common_sense.htm

id:lancer13 No.9

lancer13回答回数2934ベストアンサー獲得回数682009/09/21 10:08:36

ポイント12pt

日本の常識は中国の常識ではない-1

http://www.catv296.ne.jp/~t-homma/dd070123.htm

いかがでしょう。

id:wasasabi No.10

wasasabi回答回数126ベストアンサー獲得回数02009/09/21 10:10:13

ポイント12pt

【お会計】

 皆さんはレストランや居酒屋でお会計をするときに、明細をチェックしますか。

 少なくとも私はタイで生活するまでは明細をチェックする習慣を持っていませんでした。

 日本では注文した品がきちんとだされ、会計も注文した品のみが計算されているという

 ことが半ば当然だと思われています。



 ところが、海外ではそういうわけには行きません。

 注文した品と会計伝票に書いている品が一致しないことはよくあります。

 私はタイでは何度もそういうケースに出会いました。

 タイ人は会計する時には必ず明細をチェックします。



 明細をチェックすることは別にセコイことでもなんでもありません。

 売り上げをあげるためにわざと注文していない品物を書いているケースもありますし、

 故意ではなくとも計算間違いやミスタイプということもあります。



 これはタイに限ったことではありません。

 日本では多くのレストランで機械化が進んでおり、手で勘定を計算することの方が

 少ないかもしれませんが、海外では必ずしもそういうわけではありませんので、

 計算を間違えたりすることも十分考えられます。



 まあ、全部をいちいちチェックはしていられませんが、せめて品数が注文したものと

 合っているかどうかくらいはチェックした方がいいでしょう。




 【タクシーのドア】

 日本人によくありがちなのが、タクシーのドアが開くのを待ってしまうという失態。

 そうです。外国ではタクシーのドアは自動では開きません。自分で開けるんです。

 これは頭では分かっているのですが、いざ、旅行にいってみると、どうしても

 普段の習慣で、タクシーのドアの前に立ち尽くしてしまうものです。

 

 そして、一瞬の間があってから気がついて、慌ててドアを開けます。


 ちなみに、ヨーロッパのフランスやオーストリアなどでは電車のドアも

 手動ですので注意が必要です。

http://www.paak1.net/jyousiki.html

id:wasasabi No.11

wasasabi回答回数126ベストアンサー獲得回数02009/09/21 10:20:44

ポイント12pt

【日本の常識・世界の非常識】ケンタッキーじゃ通じません

http://rocketnews24.com/?p=3453

id:afurokun No.12

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/21 10:23:08

ポイント12pt

人差し指で人をさすのは失礼

箸で人をさすのは日本でも失礼ですね。同じぐらい失礼にあたります。

http://homepage3.nifty.com/adeno1/lang/japanese.htm

id:irick No.13

irick回答回数52ベストアンサー獲得回数62009/09/21 10:26:20

ポイント12pt

日本では、人前で鼻をかむことに抵抗のある人が多く、

鼻をかむよりも、すする傾向にありますが

アメリカ人の方にとっては、鼻をすすることのほうがマナーに反するそうで

レストランなどでも堂々と鼻をかみますし、それは何ら失礼にあたらないそうです。

また、日本では人の血液型を尋ねる人がよくいますが、

海外では自分の血液型を知らない方も多く、場合によっては

「非常に個人的なことを訊かれた」と不快に思われることもあるようです。

id:vicki55 No.14

vicki55回答回数1157ベストアンサー獲得回数242009/09/21 10:45:30

ポイント12pt

イスに座って靴を脱ぐ方がたまに居ますが、大変失礼な行為です。海外ではパンツ一丁とほぼ同じですよ。

http://www.tabiplus.com/info/info/basic/manar.html

id:lancer13 No.15

lancer13回答回数2934ベストアンサー獲得回数682009/09/21 10:51:50

ポイント12pt

中国では、食事は少し残すことがマナーです。

ホスト側にしてみると、食べきれないほどの料理を出すことがマナーであり、全部食べてしまうと「まだ、食べたりない」というメッセージになってしまいます。

http://tabikore.jp/knowledge/manner.html

id:afurokun No.16

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/21 11:10:21

ポイント12pt

「サービス」という言葉には通常、日本で使われるような「無料」とか、「お得」というニュアンスはない。「サービス」とは、「料金と引き替えに行う仕事」という意味なので、勘違い無きように。

 つまり、外国でボーイなどに何かをしてもらって「これはサービスです」と言われた場合、親切や好意から無償で行ったわけではなく、暗にチップを要求している、ということになる。

http://www006.upp.so-net.ne.jp/kaigai/ep4_tp.htm

id:peach-i No.17

peach-i回答回数4652ベストアンサー獲得回数932009/09/21 11:19:04

ポイント12pt

http://shingakunet.com/net/sensei/detail/SC000247/0000046458/

日本では普段何気なくするような質問でも、アメリカでは失礼にあたることがある。年齢や恋人の有無、やせた、太ったなど、プライベートな事柄は質問をしないのが一般的だという。

id:afurokun No.18

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/21 11:19:04

ポイント12pt

日本の常識も世界の常識とは限らない ~スーパー編~

http://yaplog.jp/tongchan/archive/761

id:wasasabi No.19

wasasabi回答回数126ベストアンサー獲得回数02009/09/21 11:24:30

ポイント12pt

日本人の非常識 飲料水はホテルではただ 

http://yukata-diary.seesaa.net/article/89285307.html

id:afurokun No.20

afurokun回答回数4647ベストアンサー獲得回数992009/09/21 11:25:46

ポイント12pt

世界の常識 VS 日本の非常識

http://goethe.nikkei.co.jp/column/matsumoto/081201_01/

id:aoki No.21

aoki回答回数87ベストアンサー獲得回数92009/09/21 11:38:50

ポイント12pt

・頭をなでる

日本ではつい子供の頭をなでてしまいますが、頭は神聖な場所なので、

タイやインドネシアではタブーとされていいます。(受け取り方は

個人差が大きいようですが。現地でもなでる人はいるそうで。)

二次大戦時、現地にいった日本軍の兵隊がこれをやって反感をかったと

いう話もあります。

 

・両手で受け取らない(なるべく右手だけで)

これは有名ですが、左手は不浄の手なので、アジア圏では多くの国で、

口に運ぶものを左手で扱ってはいけないません。

大切なもの(卒業証書とか)も同様で、タイなどでは右手だけで受け取ります。


あと一般的なものですが・・、

・ゲップはおならよりも下品(主に欧州)

・酒の席なんてものはない(イスラム教)

・日中に食事や食べ物の話をしない(イスラム教のラマダン中)

 ↑タブーではないですが、いやがられます・・。

id:lancer13 No.22

lancer13回答回数2934ベストアンサー獲得回数682009/09/21 11:39:42

ポイント11pt

海外の一流店では「メリークリスマス」とは言わない。なぜなら、クリスマスをお祝いしない宗教を考慮しないといけないから。その代わりに「よい休日を!」などと挨拶する。

http://aicoach.tea-nifty.com/offshore/2008/12/post-63fd.html

id:kurupira No.23

kurupira回答回数2369ベストアンサー獲得回数102009/09/21 12:04:58

ポイント11pt

麺を音を立ててすするのはマナー違反だそうです。

id:PPPz No.24

PPPz回答回数1124ベストアンサー獲得回数132009/09/21 13:15:16

ポイント11pt

こちらで紹介されているような事例はどうでしょうか?

http://www.ideaxidea.com/archives/2008/06/7_2.html

元ネタはこちらです。

http://www.cracked.com/article_16335_7-innocent-gestures-that-ca...


日本での正しいマナーということでもないのですが…

id:harumi2 No.25

harumi2回答回数1378ベストアンサー獲得回数302009/09/21 13:29:08

ポイント11pt

外国人への立ち振る舞い

英語や外国人コンプレックスから、愛想笑いを浮かべる日本人が大勢います。外国人の目からは奇異に見られてしまうので注意してください。また、過剰なサービス精神も抑えてください。贈り物や接待の過剰さは下心や裏があるのではと疑われてしまいます。

日本人は何かしてもらうと お返しするような事ってあると思いますが アメリカとかだとはっきり割り切っているからお返しはないと聞いたことがあります。

http://ranking5.com/2006/09/post_14.html

id:topriority No.26

topriority回答回数11ベストアンサー獲得回数22009/09/22 00:52:51

ポイント11pt

(路上や公共の場での)男性の立ちションです。

アメリカではわいせつ罪になりかねません。

id:passerelle No.27

passerelle回答回数1ベストアンサー獲得回数02009/09/22 16:34:05

ポイント11pt

フランスでは、デザートとしてブドウが出された場合、皮やタネを吐き出すと失礼です。

というか、下品な行為と見られます。

皮やタネは一緒に食べましょう。まずいけど。

id:azukiazu No.28

azukiazu回答回数174ベストアンサー獲得回数12009/09/22 21:16:25

ポイント11pt

http://questionbox.jp.msn.com/qa4897160.html

>ドイツでは鼻をすするのがすごく失礼です

id:btr No.29

btr回答回数77ベストアンサー獲得回数102009/09/27 15:53:06

ポイント11pt

中国ではご飯を残すのが正しいマナーです

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412585...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません