手指の第一関節が腫れています。腫れた部分はやや硬く、爪の根元を圧迫しているため、はえてきた爪は一部分へこんでいます。

整形外科の診断では、加齢によるものであるから治りませんとのこと。軟骨がすり減り炎症を起こしていて、変形したままで治らない、痛みはそのうち必ず取れる、全部の指が変形することもある。指がなくなったものと考え、そういうものだと納得してあきらて下さいと言われました。
しかし、腫れた部分の成分は何なのでしょう？内部はどういう構造になっているのか、また実際的に手術するしないにかかわらず、外科的に取り除くことは可能なのでしょうか。