具体的には、様々な対応サイト(たとえば、amazon の検索結果とか)に、はてなブックマークの情報を表示する機能です。
今は、はてブフィルタ (http://furyu.tea-nifty.com/annex/2008/02/googlegreasemon_2728.html) と Hatena Bookmark Counter (http://d.hatena.ne.jp/quintas/20090129/p2) を使わせていただいていて、ほぼ満足なのですが、google 以外の検索結果にも表示できたらもっと便利だなぁと思ったのです。
ありがとうございます。
まさしく、求めていたものです。