ボン・ボヤージュまたはボン・ボワイヤージの意味

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/10/10 13:01:07
  • 終了:2009/10/15 08:08:24

回答(5件)

id:dreamworks No.1

dreamworks回答回数249ベストアンサー獲得回数62009/10/10 13:10:04

ポイント20pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B...

「よい旅を!」という意味です。

id:kikuya74

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。

2009/10/10 17:56:42
id:Shiraz No.2

Shiraz回答回数11ベストアンサー獲得回数02009/10/10 13:11:07

ポイント20pt

コンナ簡単な質問に答えるのは、釣られてるんデスカ!?

良いご旅行を!!!!!!!!!!

Gute Reise (グーテ・ライゼ ドイツ語)

id:kikuya74

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。

2009/10/10 17:56:30
id:coatepec No.3

coatepec回答回数30ベストアンサー獲得回数22009/10/10 13:10:39

ポイント20pt

Bon voyage.

フランス語で「いってらっしゃい」「よい旅を」と言う意味です。

id:kikuya74

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。

2009/10/10 17:56:02
id:irick No.4

irick回答回数52ベストアンサー獲得回数62009/10/10 13:17:52

ポイント20pt

「よい旅を」という意味です。

id:kikuya74

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。

2009/10/10 17:57:58
id:rafting No.5

ラフティング回答回数2652ベストアンサー獲得回数1762009/10/10 13:27:31

ポイント20pt

よい旅を!

bon(良い)、voyage(旅)

「良い旅を」旅行に行く人を送り出すときの一般的なあいさつ。

id:kikuya74

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか。

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。

2009/10/10 17:55:10

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません