デジタル（あるいはディジタル、digital)というコトバは、いったいいつどこで誰によって作られたコトバであるのか、教えてください。

ここが詳しいです。：

https://www2.kyoto-wu.ac.jp/club/blog-kyoin/blog.cgi?mode=detail...

「1398年に最初に文献に出てくる。もとはラテン語の digitus という言葉から来ていて、「指折り数える」がデジタルの語源です。（中略）コンピュータ関連の用例は1945年が最初である。（digitの）記録とか放送とかの意味あいは1960年が最初である。」

あ、一番をとられちゃった。。。

1946年には広まっていましたね。

http://www.computer50.org/mark1/moore.school/list.html

はEDVAC, ENIACなどの開発で有名なペンシルバニア大学ムーア校の、世界最初のコンピュータについての講義のカリキュラムですが、"Introduction to the Course on Electronic Digital Computers"をはじめ、いくつかの講義の題名にDigitalが使われています。

http://www.cciw.com/content/computer_etymology.html

Citations for the term digital computer are somewhat older than 1946. The OED2 lists one citation, referring to ENIAC, from a 1945 Applied Mathematics Panel Report, 171.2R, by J. Eckert, et al. From the context, it is clear that the term was in general use among engineers already.

とあります。

1945年のApplied Mathematics Panelでの講演をもとにジョン・エッカートらが書いた論文（1946年2月発表）が"Description of the ENIAC and comments on electric digital computing machines"と題されていて、このへんがコンピュータ関係の意味での"digital"の最初の用例のようです。

http://books.google.com/books?id=fsICrp9shVIC&pg=PA544&dq=eckert...

2番の方の解答も考え合わせると、おそらくペンシルバニア大学ムーア校のENIAC開発グループあたりで使われ始めた言葉でしょう。

もっとも、もともとdigitalは「指の」という意味の解剖学用語として使われていましたし、digitには「数字の桁」という意味があります。

「桁で計算する機械」という意味で、digital computerと呼ぶようになったのはごく自然なことだと思います。