中国語の簡体字について教えてください。

日本語の漢字は10000字近くあるといわれるものの、教育漢字、常用漢字、JIS第1水準~JIS第4水準などと区分されていて、公文書などでは使用が制限されていますが、中国語でそれに相当するものがありますか。

簡体字といってもたくさんありすぎるので、できれば日本語の常用漢字にあたる簡体字(2000字~3000字くらい)についての資料について教えて頂きたいです。

宜しくお願いします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2009/10/29 08:54:08
  • 終了:2009/11/05 08:55:03

回答(2件)

id:snow_leopard No.1

snow_leopard回答回数294ベストアンサー獲得回数222009/10/30 00:52:44

ポイント35pt

GBやGBKといった規格があるようです。

最初に定められたもので漢字が6000字ほど、一級漢字3000と二級漢字3000に分かれていたそうです。ただ、3000字くらいだけの規格というのはないようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/GB_2312

id:TeX No.2

おやまあ回答回数827ベストアンサー獲得回数912009/10/30 12:35:04

ポイント35pt

中国の漢字表はいろいろあるのですが、现代汉语通用字表では、常用字が2500字です。比較的使用頻度が少ない次常用字は1000となっています。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%A...

あと、まだ正式に公布されてはいませんが、現在ある漢字表の中で新しいのが、2009年8月に発表された「通用规范汉字表」です。以前からあるいくつかの漢字表をまとめた形になっています。(《第一批异体字整理表》(1955年)、《印刷通用汉字字形表》(1965年)、《简化字总表》(1986年)、《现代汉语常用字表》(1988年)、《现代汉语通用字表》(1988年)をまとめたものです。)全部で8300字収録されており、一級が3500字、二級が3000字、三級が1800字となっています。一級、二級が日常出版に十分な漢字で、三級が人名、地名、科学技術用語や小中学校の文語体の文章でよく使われる漢字となっています。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%8...

http://www.china-language.gov.cn/doc/zb2009.pdf

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません