海外でのワイヤレス接続で、Outlook Express が受信できません。

使用しているメールのプロバイダの設定ヘルプページを参照してみて下さい。

恐らくそのプロバイダの外（今回の場合は海外のホテルのネット環境）からのメールの送受信についてメールのプロバイダの方で何らかの制限をしている可能性があります。

例えばASAHIネットの場合は拡張設定をしないとASAHIネットの外からメールを送受信することができません。

http://asahi-net.jp/support/guide/mail/0301.html

メール送信に関してはOP25Bという方法で送信を制限している場合があります。

http://bb.watch.impress.co.jp/cda/special/14369.html

これとは別にホテルあるいはホテルに接続を提供しているプロバイダでWebブラウズ以外の接続を制限している可能性もあります。

現在使用中の具体的なメールプロバイダと海外の国（例えば中国だと国で制限されている場合もあり）とできればホテル名（同じホテルを利用した体験談がみつかる可能性があります）を明らかにされるとより確かな回答が得られると思います。

http://q.hatena.ne.jp

使ってるメールアカウントが、自宅で契約しているプロバイダのものなら、

そのプロバイダが外部からの接続を禁止しているのではないでしょうか。

もしそうなら、設定とか関係なく送受信はできません。

タイではたぶん特にメール規制はしていないと思います。

自分がバンコクのコンドミニアムでネットしてたときはブラウザでGmail使ってたので、OutlookExpress等のメーラーでの送受信の問題は起こりませんでしたが、メール送受信を行う際にブラウザを閉じたり、ネット切断したりしてませんか？

以下はClieのページですが、公衆無線LANについて書かれています。

・メールチェック時に接続しっぱなしにしないと認証が通らないなどの注意点

公衆無線LAN等でメールチェックができないときがある。これは大多数の事業者で無線LAN接続後ブラウザなどでサービスの認証を行うようにしているためだ。

http://www.nccl.sony.co.jp/howto/bible01/10/index.html