戦争に関する表現の英語への翻訳をお願いいたします。

「真珠湾攻撃は空母中心の機動部隊を編成し、航空攻撃でも戦艦を沈めるというものだった」

米語：　"The attack on Pearl Harbor was to organize an aircraft carrier centered task force and that was to attack battleships together with air strikes."

#空母＝an aircraft carrier

#機動部隊=a task force

#戦艦＝a battleship

#航空攻撃／空襲＝air strikes

※これは日米間のことなので、米語だけでいいと思います。戦艦を攻撃して沈めるのでattackを使っていますが、直訳っぽくしたい場合には、attackの代わりに、let it sunk（沈める）でも良いです。英国英語にしたい場合は、スペルがちょっと変わるだけです。米organize=英organise, 米centered=英centredになります。