英語版のオンラインの和英辞書ってありますか?



例えば 「susi」で検索すると、寿司の英訳と、英語で書いた寿司の説明が出てくるような辞書サイトはありますか?


外国人に日本語の説明をしたいという目的です。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2010/01/03 03:16:05
  • 終了:2010/01/10 03:20:02

回答(5件)

id:hiroponta No.1

ぽこたん回答回数517ベストアンサー獲得回数262010/01/03 05:05:18

ポイント10pt

私は、いつもWiki使ったりしてます。

日本語で検索してから、英語の文章探して、外国人の友達に送ったりしてます。

すしだとこんな感じです。

http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi

辞書でなくてごめんなさい・・・1つのアイディアとして。

id:garyo

ありがとうございます。

2010/01/03 05:23:48
id:taknt No.2

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982010/01/03 07:22:29

ポイント30pt

http://www.nihongodict.com/

両方いけます。

end と入れても いろいろな日本語があるものですねぇ。

id:garyo

面白いですね。ありがとうございます。

2010/01/03 10:38:58
id:kimudon No.3

kimudon回答回数1909ベストアンサー獲得回数1712010/01/03 08:06:59

ポイント30pt

http://www.nihongodict.com/

こちらを使用したら如何でしょうか?


ローマ字にて語句を入力すると候補となる語句の日本語および、

英訳と、英語で書いた説明が一覧で表示されます。

http://www.nihongodict.com/w/57576/sushi/

ある語句にカーソルを当てると矢印が表示されますので、これをクリックすると

上記URLの様に詳細が表示されます。

http://www.nihongodict.com/?s=fish

コメント欄の内容にも合致すると思われます。

id:garyo

ありがとうございます。

2010/01/03 10:41:18
id:naninanida11 No.4

naninanida11回答回数193ベストアンサー獲得回数32010/01/03 08:24:42

ポイント10pt

指差し会話長 japan版を買えばいいと思う。

http://q.hatena.ne.jp/1262456161

id:shambles No.5

shambles回答回数51ベストアンサー獲得回数42010/01/03 09:53:28

ポイント20pt

既に誰かが解答されているかもしれませんが…

http://dictionary.reference.com/

id:garyo

ありがとうございます。

2010/01/03 10:44:36
  • id:garyo
    英語版の英和辞書サイトもあれば教えてください。

    fish を検索すると sakana とでるような。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません