LEDを買おうと、データシートを見ているのですが、辞書を使っても意味がわからないものがあります。日本の電子工作の世界において一般的な言葉に、訳していただけますか。


(訳して欲しい言葉 / 記号 / 単位 / 備考)
DC Forward Current / IF / mA / 「順方向電圧」?
Pulse Forward Current / IFP / mA / -
Reverse Voltage / VR / V / -
Operating Temperature / Topr / ℃ / 「動作温度」?
Storage Temperature / Tstg / ℃ / 「保管温度」?
Read Soldering Temperature / Tsl / ℃ / 秒当りの数値である。「半田ごての温度」?
DC Reverse Current / IR / μA / 「逆耐圧」?
Domi. Wavelength / λR / nm / 「波長」? 「λ」はなんと読むのでしょう?

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2010/01/16 07:03:08
  • 終了:2010/01/23 07:05:02

回答(2件)

id:hikaru77 No.1

hikaru77回答回数42ベストアンサー獲得回数12010/01/16 12:18:07

ポイント35pt

次のような感じですネ

 記述凡例)訳して欲しい言葉 / 記号 / 単位 / 一般的な訳(補足説明等)

  ①DC Forward Current / IF / mA / 推奨動作電流

  ②Pulse Forward Current / IFP / mA / ピーク順方向電流

  ③Reverse Voltage / VR / V / 逆方向電圧

  ④Operating Temperature / Topr / ℃ / 動作温度

  ⑤Storage Temperature / Tstg / ℃ / 保存温度

  ⑥Read Soldering Temperature / Tsl / ℃ / 半田付け温度(ちなみに"Read"ではなく”Lead”ですね)

  ⑦DC Reverse Current / IR / μA / 逆方向電流

  ⑧Domi. Wavelength / λR / nm / ドミナント波長(人間の目が感じる波長。ちなみに"λ"はラムダとよみ通常"波長"を意味します)

id:garyo No.2

garyo回答回数1782ベストアンサー獲得回数962010/01/16 12:31:54

ポイント35pt

DC Forward Current / IF / mA / 直流 順方向電流 単位 mA(ミリ アンペア 1/1000A) 順方向に流して良い電流値です。これ以下の電流値で使います。

Pulse Forward Current / IFP / mA / パルス順方向電流  単位 mA(ミリ アンペア 1/1000A) パルス状にオン、オフを繰り返して使う場合に流して良い電流値です。この値以下で使います。

Reverse Voltage / VR / V /  逆電圧 単位V ※逆電圧にどこまで耐えられるかです。これ以上かけると壊れます。

Operating Temperature / Topr / ℃ / 「動作温度」動作する温度です。この温度内での動作を保障するので、この温度範囲内で使用します。

Storage Temperature / Tstg / ℃ / 「保管温度」この温度内で保管してください。

Read Soldering Temperature / Tsl / ℃ / 半田づけ時の温度です。

DC Reverse Current / IR / μA / 直流 逆電流 単位  μA(マイクロアンペア 1/1000000 A)

Domi. Wavelength / λR / nm / 「波長」です 単位はnm(ナノ メートル 1/1000000000 m)


「λ」はなんと読むのでしょう? 「λ」=ラムダです。    

電流を「I」抵抗を「R」、速度を「v」、周波数を「f」と書くように波長を表す記号です

例  λ=v/f (波長=速度/周波数)

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません