日本の商品が海外で用途を間違えられて使われている例を探しています。


例えばこんな感じです
http://labaq.com/archives/50782553.html

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2010/02/06 03:01:32
  • 終了:2010/02/13 03:05:02

回答(1件)

id:HowManyFiles No.1

HowManyFiles回答回数24ベストアンサー獲得回数72010/02/06 13:33:45

ポイント60pt

http://en.wikipedia.org/wiki/Hitachi_Magic_Wand

日立製作所の Magic Wand なんてどうでしょう?

ハンディマッサージャなのですが、米国では主にバイブレーターとして利用されているようです。

日本でも、AV では有り勝ちな使い方ではありますが。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません