長崎の方言についての質問です。


長崎では、「カタクチイワシ」のことを【エタリ】というそうですが、
この由来はなぜなんでしょう?

口が垂れているから、「タレ」。→「エタリ」となったと聞いたのですが、
この場合「エ」とはどんな意味があるのでしょうか。

教えてください。 または、知っていそうな人物ご紹介ください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2010/02/07 17:39:07
  • 終了:2010/02/14 17:40:02

回答(2件)

id:IlO10l0Il No.2

IlO10l0Il回答回数1757ベストアンサー獲得回数812010/02/11 22:25:13

ポイント10pt

イワシのタレ→イワタレ→イタレ

この「イ」がなまって「エ」になったのです。

http://q.hatena.ne.jp/answer

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません