英文字だけでできたロゴがあり（フォントが少し丸みのあるもの）、シールで張れるラベルを作りたいのですが、（例の画像を添付しています）

聞いてみたらいかがでしょうか？

http://www.stickerlabo.com/

シールのハーフカット加工に使うゼンマイ刃でしょうか？

http://www.hg-nukigata.co.jp/products.html

刃を作ってもらっても専用の機械が無いと難しいですね。

カッティングマシーンなどもありますが高価

>日頃お使いのレーザーやインクジェットプリンターで出力したシールのアウトラインを、

>思いのままのカタチに切り抜くことができます※台紙を残してシール部分だけをハーフカットします。

http://www.rolanddg.co.jp/product/cutting/cutting/gx-24.html

■シールを多く作るなら

文字の周りをキレイに切り取ってくれるマシンです。

◎小型カッティングマシン「Craft ROBO」価格： ￥ 22,260

紙・フィルム・シール・ラベル用紙などが可能です。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%86%E3%...

専用ソフトとスキャナで文字を読み込むと、輪郭を抽出してキレイにこのマシンがカットしてくれるそうです。

詳しくは以下をご覧ください。

http://craftrobo.jp/bigenner/index.html

■たまーにしか作らないなら

ＰＣの描画ソフトで、白地の周りに薄いグレーなどで輪郭を描画してシール用紙に印刷し、はさみで自分で切るのが手軽（安価）な方法です。

大量に作らないならこの方法が一番で安上がりです。

少数枚なら、こういう同人誌印刷系会社がリーズナブルかも

http://www.eske.jp/eskeset/297-sticker-price.html

比較的安価にできるアートワークステッカーというものがあります。

http://artwks.jp/sticker.html

料金等

http://artwks.jp/price.html

あとはフォントが気に入るかどうかですが大量でなければ、こういった所に依頼するのはいかがでしょうか？

　買ったり借りる場合（カッティングプロッターの使用方法等）

http://www.ymg.urban.ne.jp/home/simtrick/Macintosh/mac42/index.h...