サイエンスの訳語 科学 を 造語した人は誰なんでしょう。

回答は伝聞でなく引用でお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/03/02 14:43:10
  • 終了:2010/03/02 15:03:57

ベストアンサー

id:kanan5100 No.1

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752010/03/02 14:55:57

ポイント60pt

西周です。

http://www.yamadazaidan.jp/30th/p06.pdf

では、「科学」とは何なのでしょうか。「科学」という言葉は実は日本独自のものです。“Science”は、「物事を知る」という意味のラテン語である“Scientia”(スキエンティア)という言葉から生まれました。この“Science”に、明治時代、西周(にし・あまね)が「科学」という言葉を当てました。この時に、まず、ヨーロッパ人が考える“Science”と、日本人が考えている「科学」との間に少しくい違いが生じました。

id:isogaya

ばっちりです。

2010/03/02 15:02:27

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません