研究所の　labとinstituteの違いをおしえてください。

ラボは研究室（１人の教授のかまえる所帯）

インスティチュートは研究所（研究室がいっぱい集まってるところ）

http://q.hatena.ne.jp/answer

labは研究室、実験室

institute　研究機関、学会

のようなイメージなので、

labは、個別の実験現場

instituteは、それらをまとめた場所もしくは研究団体・研究学会ということになります。

ざっくりといえば、instituteの方が大きいのではないでしょうか？

instituteとは

http://ja.bab.la/%E8%BE%9E%E6%9B%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5...

研究所には institute が用いられる。

http://www.google.co.jp/search?q=institute

比較的小規模であったり、付随する研究の一部門を指す場合などには、研究室といったような意味合いで laboratory が用いられる。

英語のLab(Laboratory)は実験室という施設の名称に相当します。

Instituteは研究を目的とする組織の名称として使われます。

研究所の名称としてLabが使われている場合は製品化段階の商品開発を行っている場合が多く、Instituteが使われている場合は技術開発や基礎研究が行われている場合が多いですね。

例えば、「何某Instituteの何某Labには何某マシンという装置が搬入される予定です」という会話は成り立ちますが「何某Labの何某Instituteには何某マシンという装置が搬入される予定です」という会話は成り立ちません。

lab　⇒　研究室

institute　⇒　研究所

http://www.excite.co.jp/world/english/

laboratoryは規模に関わらず、研究(実習)のみをしている機関ですね。

research instituteだと、もっと広範囲に書籍なども用いて研究しているイメージです。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1131997...