銀行や証券会社の利金、満期、税金等の通知や案内は、非常に分かり難いのですが。

実際、銀行や証券会社の人達ですら業務内容について分かってないぐらいです。外部から見ると「証券会社の社員だから」「銀行の社員だから」と見えるかもしれませんが、銀行や証券にも分野があって、分野以外の事は何ら分からないのです。例えば、銀行窓口業務の人は市場をほとんど見ないので、投資信託の販売に説明できるはずもないわけです。また、地方銀行なんかになってくると、単に外国送金で手間取ったりする事もありますね。

５００としか書いてないのは、資料作成した時に単位が外れたとか、もともと単位を書く必要性がないから省いたとか、理由は分かりませんけど、いずれにせよ銀行や証券会社は親切なものではありません。

内部に居ると、こんな所に金を置いて大丈夫だろうか？と思う事が多くてぎょっとするかもしれませんね。

今でこそドルが金融の機軸通貨ですが、歴史的にはポンドがそうでありました。

為替に限らず、商取引は英国を中心としていた時代があります。

なんにせよ、過去の歴史を引きずるものについては、プロの世界では頑なに昔流を引きずる傾向がありますので、後から入ってきた素人さんは歴史を尊重すべしというのが背景にあろうかと思います。