マイクロソフト ワード2007の並び替え機能についての質問です。


実は、とあるリスト(1000~2000項目程度)の並び替えを試みているのですが、上手にできません。
自分で調べてみたところ、ワードの並び替えは、その文字列に付帯する「ふりがな」のデータをもとに
並び替えをしていること、また、コピペで張り付けた文章などはふりがなデータが消えている可能性があることは
わかりました。

問題のリストのすべての文字列は全てコピペでもってきたものである上、頭文字が数字のもの、ひらがなのもの、ローマ字のもの、漢字のものと
様々なので、非常に苦戦している次第です。

なにか方法がないかと思っております。
宜しくお願いします。

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/06/29 18:42:25
  • 終了:2010/07/06 18:45:02

回答(3件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982010/06/29 19:07:48

ポイント35pt

http://sites.google.com/site/osamumimura/home/ruby

こちらを参考にして 全部にルビをふるようにしたらいかがでしょうか?

id:adlib No.2

adlib回答回数1941ベストアンサー獲得回数1192010/06/30 01:06:28

ポイント35pt

 

 JIS漢字コード順 ~ ふりがなを使わないために ~

 

 あなたの命令者が、あくまで五十音順を主張するなら id:taknt さん

の方法がいいでしょう。わたしは過去に数万人を手作業で修訂しました

が、過去の「ふりがな」を再点検するのも、次善策かもしれません。

 

 ただし、日本語の人名・地名は、関係者・当事者でなければ読めない

事例が多すぎます。とくに子供の名づけには、行政的に疑問があります。

 どうせ誰も読めない「ふりがな」に、ふりまわされるのは理不尽です。

 

 ◇

 

 入力のつど、異なる結果になるよりも、つぎの手順で統一すべきです。

 「データ(D)並べ換え/オプション……ふりがなを使わない(R)」

 するとパソコンは、つねに日本工業規格の定めた順に並び換えます。

 

 ただし、いったん「ふりがな」を解除すると、もとに戻せません。

 いかに頑迷な命令者も、実際にプリントされた住所録や名簿を見て、

いかなる方法でソート(並び替え)されたかは理解できないでしょう。

 

 往時(四半世紀前)の便法では、最初の一字「さ」とか「や」だけを

「最優先されるキー」に入力し、「2番目に優先されるキー」に本来の

漢字(姓名)を指定することもありました。

 

 ◇

 

── 人名索引に関しては《五十音順》が、かならずしも適していない

理由が二つあります。ひとつは外国人名の表記の問題です。

 ヴィヴィアン・リーを、ビビアン・リィと書いたら、彼女の名は、は

るか彼方のページに移動します。

 山東(さんとう)さんと、山藤(やまふじ)さんの読みかたを区別で

きる人しか、探すことは不可能です。

 レオナルド・ダ・ビンチは、どの部分から姓なのか──古今東西二百

ヶ国におよぶ人たちを一目で探しだす最良の方法は、いままで研究され

つくして、いまなお解決していないのが実情です。シーザーが、なぜ

カエサルとなったか、俳優リーガンが大統領になって、なぜレーガンと

呼ばれるのか、誰も納得できない例が多すぎます。《電話帳式五十音》

が、いまの段階で主流となりつつありますが、外国人や「読みが分らな

い」場合にはお手あげです。

 まことに不便ですが、今回は《音読式・JISコード順》で、お届け

するしかありません。

http://d.hatena.ne.jp/adlib/19870426

 生没年月日について ~ 増補第五版のまえに ~

 

 ◇

 

── 戸籍名に「ふりがな」は存在しない。

http://www.youtube.com/watch?v=R5fE6d4NNG8

 宮崎哲弥「読めない名前、社会的に不便な名前には改名権を」

 

 いわゆる「自動ふりがな機能」とは、一人のオペレーターが担当する

SOHOのためのものです。ふつう、エクセルに「ふりがな列」を設け、

あきらかに正しいと確定した項に*(印)を入れたりしています。

 

── 下記の人名録(22000人)では、凡例で、つぎの原則を設けてい

ます。「確認できたものには*(印)をつけた」

── 《昭和物故録 19830720 日外アソシエーツ》

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1281819.html(No.5)(No.4)

(有職読みといって「音読み」なら失礼にならない「旧習」もあります)

 

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 tank 2 1 0 2010-06-30 13:44:26

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません