【大量の英単語のリストを、日本語訳してくれるソフト】

手元に1000以上の英単語のリストがあります。この英単語を一気にすべて和訳してくれるソフト/サービスを探しています。
オリジナルな英単語帳を作りたいイメージです。

以下の条件を満たすと有難いです。
・結果は、エクセルかテキストファイルに簡単にコピペできる。
・品詞を表示する。複数の品詞を持つものはそれぞれごとに訳を出してくれる。
・価格は4000円以下。

どうぞよろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/07/19 13:42:06
  • 終了:2010/07/26 13:45:03

回答(2件)

id:manemaneroom No.1

manemaneroom回答回数92ベストアンサー獲得回数62010/07/19 13:57:28

ポイント60pt

>・価格は4000円以下。


そんな安いのは無い。

翻訳ブレイン 実用翻訳2 通常版

翻訳ブレイン 実用翻訳2 通常版

翻訳ブレイン 実用翻訳2 通常版

  • 出版社/メーカー: ジャストシステム
  • 発売日: 2010-02-05
  • メディア: CD-ROM

id:miyatyu

ありがとうございます。

ご紹介いただいたソフト、余りに「しっかり」しすぎていますね。

・翻訳:単語の逐語訳だけを求めていて、文章を翻訳できる必要はありません。

・単語:基本的な1.2万語にすべて網羅されるくらいの優しい単語しか使わない予定です。

ウェブの英辞郎や、goo翻訳等からスクレイピングして結果を取得する程度で十分です。シェアウェアを探しているイメージです。

この翻訳ブレインは結構機能が充実していそうなのに、想像よりは安いですね!

2010/07/19 14:07:20

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 yamaneroom 1040 911 61 2010-07-19 15:24:42

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません