「おにぎり」と「おむすび」など、『どっちの呼び名が正しいの?』と思ってしまうような…そんな呼び名が二つあるものを多数紹介しているサイトを探しています。書籍情報も大歓迎です。情報、宜しくお願いします!!

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/08/28 22:05:09
  • 終了:2010/08/31 23:25:24

回答(3件)

id:tibitora No.1

tibitora回答回数3037ベストアンサー獲得回数2022010/08/28 22:12:29

ポイント27pt

こちらのサイトさんはいかがでしょうか

http://hougen.atok.com/gachinko/index.html?id=8

揚げ玉/天かす

画びょう/押しピン

ミンチカツ/メンチカツ

とんじる/ぶたじる

レバニラ炒め/ニラレバ炒め

小ねぎ/わけぎ

「七月」 しちがつ/なながつ

「十分」 じっぷん/じゅっぷん

「日本」 にほん/にっぽん

「行く」 ゆく/いく

「×」 バツ/ペケ

「(1)」 かっこいち/いちかっこ

塩味は、からい/しょっぱい

id:tooh22

こういった情報、大歓迎です!

情報、ありがとうございます!!

2010/08/28 22:28:42
id:sylphid666 No.2

sylphid666回答回数3302ベストアンサー獲得回数902010/08/28 22:46:02

ポイント27pt

例示されているおにぎりも混じっていますが。

http://honyaku-archive.org/posts/209020/

> マック vs マクド

おにぎり vs おむすび

おはぎ vs ぼたもち

今川焼き vs 大判焼き

(お)しるこ vs ぜんざい

id:tooh22

情報、ありがとうございます!!

2010/08/28 22:46:59
id:gtore No.3

gtore回答回数2481ベストアンサー獲得回数4372010/08/29 10:57:41

ポイント26pt

こちらはいかがでしょうか。


「揺れる日本語どっち?辞典」

神田龍之介・著

篠崎晃一・監修

http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_yureru_nihongo/d-index...

http://www.web-nihongo.com/dictionary/dic_yureru_nihongo/tatiyom...

愛想 - あいそ vs あいそう

秋田犬 - あきたけん vs あきたいぬ

などなど…


「異名・別名の辞典」

伊宮 伶

http://www.amazon.co.jp/%E7%95%B0%E5%90%8D%E3%83%BB%E5%88%A5%E5%...

ご存じ「青葉城」=仙台城の別名。「赤の飯(あかのまんま)」=イヌタデの異名。「陰暦」=天保暦の俗称。「金閣寺」=鹿苑寺の通称。「祇園」=八坂神社の旧称。「雲母(きらら)」=「うんも」の古名。「菅公」=菅原道真の敬称。「円位」=西行の法名。「白衣の天使」=看護婦の美称。「花の王」=ボタンの雅称。「石榴」=ザクロの漢名。言い換えの呼称にもいろいろあるものだと感心するばかり。本書には約三千語掲載されている

id:tooh22

情報、ありがとうございます!!

2010/08/29 11:38:30

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません