既に一般試写会も開かれているので、それを観た人なら確実に答えられるでしょうが、観ていない私が予想すると、映画の中の台詞は、ソン・スンホン自身がしゃべっているのも含めて、ほぼ全部日本語のようです。
http://www.imdb.com/title/tt1655400/
公式サイト http://www.ghost-movie.jp/ にある予告編を観ると、松嶋菜々子が一言韓国語を言っているだけ。
そうなると、字幕もほぼ全編なしで、一部の韓国語だけ日本語字幕がつく感じだと思われます。
11月25日から韓国公開が決まったので、それは当然韓国語版(字幕か吹替え)でしょうが、日本ではわざわざ上映しないでしょうね。
ありがとうございました。