映画 ゴースト もういちど抱きしめたい で、韓国人の俳優が出ているのですが、映画の中で、彼の言葉は韓国語(字幕付)なのでしょうか。韓国人の人と行くので韓国語の方が良いなと思いまして。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/11/04 11:47:39
  • 終了:2010/11/06 14:24:32

ベストアンサー

id:hkwgch No.1

hkwgch回答回数252ベストアンサー獲得回数222010/11/04 14:21:20

ポイント60pt

既に一般試写会も開かれているので、それを観た人なら確実に答えられるでしょうが、観ていない私が予想すると、映画の中の台詞は、ソン・スンホン自身がしゃべっているのも含めて、ほぼ全部日本語のようです。

http://www.imdb.com/title/tt1655400/

公式サイト http://www.ghost-movie.jp/ にある予告編を観ると、松嶋菜々子が一言韓国語を言っているだけ。

そうなると、字幕もほぼ全編なしで、一部の韓国語だけ日本語字幕がつく感じだと思われます。

11月25日から韓国公開が決まったので、それは当然韓国語版(字幕か吹替え)でしょうが、日本ではわざわざ上映しないでしょうね。

http://blog.ghost-movie.jp/2010/10/post-11.html

id:perule

ありがとうございました。

2010/11/04 14:31:11

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません