PerlCookbookの最新版の翻訳の原本は以下のもので合っていますか?

http://docstore.mik.ua/orelly/perl4/cook/index.htm

perl4となっていますが、perl5の内容と違いがあるのか、
学習する際にこちらで問題ないかが知りたいです。

よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人10回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/11/10 11:05:12
  • 終了:2010/11/17 11:10:03

回答(1件)

id:Silvanus No.1

Silvanus回答回数174ベストアンサー獲得回数672010/11/10 12:54:28

ポイント60pt

O'Reilly社から出版されている"Perl Cookbook"としてはこの第二版が最新です。

http://oreilly.com/catalog/9780596003135/

引用されているURLに入っているperl4という文字列は

いわゆるPerl 4.0を指すのではなく、同じくO'Reilly社から出版されている

"Perl CD Bookshelf, Fourth Edition"のことを指しています。

当該の本の内容がCD-ROMに収載されています。

http://oreilly.com/catalog/9780596006228

冊子体の"Perl Cookbook, 2nd Edition"についての説明文には、

> The second edition of Perl Cookbook has been fully updated for

> Perl 5.8, with extensive changes for Unicode support, (以下略)

とあり、発刊当時(2003年8月)にリリースされていたPerl 5.8(2002年7月)に

対応している様です。

id:ikazuo

ありがとうございます。

しかしちょっとわかりにくい説明でした。

つまり、http://docstore.mik.ua/orelly/perl4/cook/index.htm

はperl5.8に対応しているということですか??

2010/11/10 13:44:11
  • id:Silvanus
    判りにくくて申し訳ございません。
    URLに含まれる"perl4"の文字列の意味を説明しておかないと
    説得力に乏しいと思ったもので、ややこしい書き方になってしまいました。
    ・ご質問で挙げられているURLのウェブページは
     "Perl CD Bookshelf, Fourth Edition"の内容を載っけたものです。
    ・"Perl CD Bookshelf, Fourth Edition"には
     "Perl Cookbook, 2nd Edition"の内容が含まれています。
    ・"Perl Cookbook, 2nd Edition"はPerl 5.8に合わせて書かれています。
    ・よって、
    「ご質問に挙げられているURLのウェブページにある内容はPerl 5.8に対応しています。」
    以上です。
  • id:ikazuo
    理解できました!

    英語が読めれば翻訳本を買う必要はないということですね。
    ありがとうございます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません