Movable Type 5.031で、カスタムフィールドの設定をすると（ブログ記事にテキストや画像のフィールドを追加する設定をしました。）

ブログ記事の編集画面上でカスタムフィールドの名前の表示が以下のように文字化けしてしまいます。
���j���[���e�̕ҏW
日本語、英数、何で名前を付けても全て同じように化けてしまいます。
初めは化けていなかったのですが、ある時点から化けてしまい直せません。。。
使用するのには問題ないのですが、管理画面としてややこしく使いづらいので、どうしても直したいです。
どなたか解決方法をご教授ください。
よろしくお願い致します！