『「加齢臭」がする』といわず、『ほのかな「エレガンス・アロマ」が漂って来る」といえばどうでしょう。

加齢=>かれい=>華麗(エレガント)、臭=>におい(香りと無理でも言い換え)=>アロマ(スメールよりは聞こえがいいと思う)

ばれたら、「ばかにするな!!」と激怒されるかもしれませんが。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 100 ptで終了
  • 登録:2010/12/20 10:51:12
  • 終了:2010/12/27 10:55:03

回答(21件)

ただいまのポイント : ポイント32 pt / 100 pt ツリー表示 | 新着順
面白いが… ん?2010/12/26 20:26:49ポイント1pt
本人がとても傷つく。
おかしいw ひますけ!2010/12/25 22:54:51ポイント1pt
いやぜったいおこられますよww 言ったら縁切られるだろw
でも momoka2252010/12/24 22:18:11ポイント1pt
ちょっとそれは、、傷つくと思います、、。 でも面白い
なるほどww シエル2010/12/24 18:29:08ポイント1pt
加齢→華麗 うまいですねwwでも言わない方が・・・
それはたぶん =NAOKI=2010/12/23 21:21:52ポイント1pt
ちがうと・・・
ちょww さすらいのひと2010/12/23 20:11:25ポイント1pt
エレガントアロマww 嬉しくねェww
結局 のぞむ2010/12/23 14:21:32ポイント1pt
結局、相手にばれたら聞こえがいい意味がないと思います。
アロマ? ギーチャン2010/12/23 06:53:54ポイント1pt
[asin:B000FQR25K:detail][asin:B000FQQJMC:detail] この商品の香り?
mazuiwanaihougaiidaro gerikusai2010/12/22 21:29:01ポイント1pt
mazuiwanaihougaiidaro
加齢臭が華麗なニオイだなんて Ikuya(いくや)2010/12/21 19:25:11ポイント2pt
加齢臭が華麗なニオイだなんておもしろすぎます。でもバレたらやばいかもしれないから注意
ばれた時は jubeat2010/12/22 13:29:21ポイント1pt
華麗なんだからいい意味のほうだよ! と誤魔化すw
エレガント わやあた2010/12/21 12:25:44ポイント1pt
は違う気が 熟成された芳香?
何の為の言い換えか y-kawaz2010/12/20 11:44:54ポイント5pt
本人に臭いんだと認識してもらいたいなら聞こえの良さは逆効果で無意味だと思うし、本人に聞かせる必要がないなら聞こえのよさって必要でしょうか?
たしかに adgt2010/12/20 18:03:20ポイント4pt
目的がわかんない
別問題 勇者ああああ2010/12/20 18:17:43ポイント3pt
聞こえのよさは別問題だと思うな。
逆効果 gtore2010/12/20 21:33:42ポイント2pt
気づくまでは悶々とした状態で、 気づいたら傷つくと思いますので、逆効果かと…。^^ 冗談の通じる仲ならいいですが。
余計に傷つく manshi2010/12/21 00:07:20ポイント1pt
はっきり言った方がお互い助かる。
でも・・・・ yuuki01212010/12/20 21:53:13ポイント1pt
言わないほうがいいと思います
でも・・・ ステープラー2010/12/20 21:24:06ポイント1pt
それを何回も聞いている人が意味を分かって逆に自分に言ってきたらいやだ!
逆転の発想 tak2010/12/20 16:39:21ポイント1pt
加齢による衰えを肯定的に捕らえる言葉。慣用句として「最近あなた耳が遠くなったわね」「ほう、ワタシにも老人力がついてきたようだな」というように使う。1998年流行語大賞。 [asin:4480816062:detail]
エレガント・アロマwww おもしろいけど・・・ ルーク。2010/12/20 15:34:31ポイント1pt
エレガント・アロマwww 加齢臭とエレガント・アロマは全く別ですねw。 ↑の人とかぶるんですけど、 本人に「臭いと」思われたいのなら聞き方の良さは全く意味がないですね。
  • id:YAMADAMAY
    やまだまや(真優) 2010/12/27 17:14:05
    真面目に考えていただいた方々、ありがとうございました。
    gba01さん的に、軽く流してほしかった。

    目的? 只の「無理やりの言い換え」です。
    多くの回答者様から頂いたように、リスキーですぐばれそうで、相手を傷つける可能性も大きいので、「使いません!」

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません