Belaouerの読み方を教えてください。Belaouerはアルジェリアで使われるフランス語のスラングで片目という意味です。戦いで片目を失ったアルジェリアのアルカイダの一グループのリーダーがこの呼び名で呼ばれています。これのカタカナ表示を知りたいのです。フランス語に堪能な方よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2010/12/22 23:52:18
  • 終了:2010/12/29 23:55:03

回答(2件)

id:Hafiz No.1

Hafiz回答回数283ベストアンサー獲得回数92010/12/23 13:02:00

ポイント35pt

ベラウエ

若しくは、

ブラウエ

北と南ではフランス語の発音はかなり違うし、ましてマグレブ(北アフリカ)のフランス語となるとマタ微妙に違うだろうが、上記のドチラカまたはソノ中間と思って間違いナイ!


http://www.nhk.or.jp

id:kagakumama

ありがとうございました。

参考になりました。

2010/12/23 23:17:17
id:sibazyun No.2

sibazyun回答回数1738ベストアンサー獲得回数2342010/12/23 22:33:50

ポイント35pt

Belaouerは「ベラウィ」が近いですね。

Mokhtar Belmokhtar「モフタル・ベルモフタル」が本名で、1972年生まれ、

というのがWikipedia情報です:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Groupe_islamique_arm%C3%A9

id:kagakumama

ありがとうございました。

参考になりました。

2010/12/23 23:19:55

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません