削除されていないので、どうやら利用規約違反ではないようです。
直感でいいです。利用規約違反と思いますか、思いませんか。
http://q.hatena.ne.jp/1136168675
http://q.hatena.ne.jp/1135941900
※子供は見ない方がいいし、見てもわからないかもしれません。
だからと言ってお父さんお母さんに聞いても教えてくれないかもしれません。
ネットで検索は可能かもしれませんが、ブロックされるかもしれません。
フィルタリングがされていないため、小学生でも読み放題な事はコンプライアンス的に問題ですが、
はてなが2006年当時にユーザーがそれなりに問題提起し、はてなアイディア等も出されているのに削除対応していない事から、
はてなの解釈論でどうとでもなる規約に対しては違反ではないのでしょう。
規約や解釈如何あれ、そういった運営体制で安心安全サイトなのかといわれると「子供にとっては安心安全でない」状態ですが。