Gmail、Google Apps、Google Apps for Business のメールを使用しています。これらに格納されているメールの全てを、最後に書いた「for Business」に移したいです。

Thunderbirdに3つのメールアカウントを登録したら、あとはドラッグドロップするだけなので、簡単だと思いますよ。ただ、一度にたくさんのメールを移動しようとするととてもレスポンスに時間がかかります。その間にあわててあれこれ操作してしまうと、おかしなことになってしまいます。最初は1つのメールからゆっくり操作してみて、徐々に一度に操作するメールの数を増やして行かれたら良いと思います。

私のブログで、趣味で実行される方向けに手順をまとめた事がありますので、よろしかったらご覧下さい。画面付きでワンステップずつ解説しています。

http://blog.livedoor.jp/papavolvol/archives/51426422.html

事情により、画面キャプチャの画像は英語版の部分がありますが、表示が異なるだけで操作は日本語版と同じです。