国際会議でイタリア人が英語で行なった発表の録音ファイルを聞いていますが、どうしても聞き取れない英語があります。

発表者の英語が訛っていることと、そもそも私の知らない単語かもしれないということがその理由です。

ファイルは、wmvファイルで、32kbpsで42分あり、9.98MBのサイズです。聞き取れないのはそのうち10秒もないのですが。

どうすれば英語で何と言ったのか、わかるでしょうか。

何か妙案があればお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2011/02/25 10:53:06
  • 終了:2011/03/04 10:55:03

回答(1件)

id:TeX No.1

おやまあ回答回数827ベストアンサー獲得回数912011/02/25 13:58:53

ポイント60pt

音声ファイルを編集して、聞き取れない箇所とその前後を切り取って、インターネット上にアップして、はてなで質問していただければ、私が聞いてみますよ。何か分かるかもしれません。

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:ShinRai

お申し出ありがとうございます

音声ファイルを切り取ってみます

(やり方をこれから勉強します)

ファイルにアクセスできるのは月曜日以降ですので

少々おまちください

2011/02/26 00:01:13

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません