｢ててご｣の意味を確認しようとしましたが、ググっても出てきません。

””(半角)でくくればいいと思います。

http://www.google.co.jp/search?source=ig&hl=ja&rlz=&=&q=%22%E3%8...

以下がヒットしました。

ててご【父御】の意味 - 国語辞書 - goo辞書

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152053/m0u/%E3%81%A6%E3%81%...

てて‐ご【▽父御】

父、特に他人の父を敬っていう語。ちちご。

反対語が「母御（ははご）」です

たぶん父子家庭のような意味と思われたのは、「子連れ狼」で「ててご橋」という歌があるからではないでしょうか？

テレビドラマ「子連れ狼」の後期のテーマ曲。入手はやや難しい。

サントラCDに収録されているのは半コーラスのみで、正規バージョンはまだCD化されていないと思われる。

ててごとははごと　ごとごととのフレーズが印象的である。

唄はバーブ佐竹とコロムビアゆりかご会。シンプルな演奏、バーブ佐竹の低い声が、シリアスさを演出するのに成功していて、見事に「子連れ狼」の世界にマッチしている。

「ててご橋」の詞は原作本編で登場した。したがって作詞は小池一男。

内容はわらべ唄のようだ。

ててごと　ははごと　ごととごと

五斗と五斗とで　一石じゃ

一石橋で待てばよい

実際にこの唄が子守唄だったという証言もいくつか得られている。

http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=%E...

> てて‐ご【父御】-日本国語大辞典

> 〔名〕父を敬っていう語。ふつう他人の父に対していう。ちちご

国語辞典で探せば見つかります。

「ててなしご」では？

でもその場合父子家庭とは逆でむしろ母子家庭になってしまいますが…。

父子家庭ではなく、父親と言う意味です。

漢字でかくと「父御」であり、これを「ててご」と読みます。

父＋御で、丁寧な言い方です。

自分の父親と言うより、他人の父親のことを尊敬を含めて、丁寧に言うときに使ういいかたです。

古いことばなので現代的ではないです。

下でご確認をどうぞ

http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p=%E3%81%A6%E3%81%A6%E3%81%...

「ててご 意味」でGoogle検索すると出てきます。^^

他人のお父さんを敬っていう語ですね。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152053/m0u/%E3%81%A6%E3%81%...

てて‐ご【▽父御】 父、特に他人の父を敬っていう語。ちちご。

「―にきっと約束して来たからは」〈浄・源頼家源実朝鎌倉三代記〉

父親の意味です。辞書で検索すると出てきます。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A6%E3%81%A6%E3...

普通に乗ってましたよ。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/152053/m0u/%E3%81%A6%E3%81%...

てて‐ご【父御】

父、特に他人の父を敬っていう語

こちらにありましたのでお伝えしますね。

http://dictionary.infoseek.ne.jp/search/result?t=0&r=all&q=%E3%8...

父御父、特に他人の父を敬っていう語。ちちご。

「ててご」とは、御尊父様のように他人の父親に対する尊敬語のことです。

父御と書きます。

似たような語彙で、

「ててなしご」（父無し子）があります。

父親の分からない子、ただしこれは蔑称です。

はい，おっしゃるとおり，てて＝父，ご＝子です。