日本では郵便を出すときの住所で「○○方」という書き方がありますが、英語ではどのように表記すればよいのでしょうか。アメリカの通販サイトで買ったものをロサンゼルス在住の妹の住所に届けたいのですが、妹とは名字が違うのです。その場合、住所には英語でどのように表記すればよいのか教えてください。よろしくお願いします。

アメリカの住所の書き方を解説します。
1行目:受取人の名前。アメリカでは封筒の宛名には敬称を付けません。
2行目: c/o と書いて続けて oo方の名前を書きます。敬称は付けません。
3行目: 番地、通りの名前、部屋番号の順に1行に書きます。部屋番号がない一戸建ての場合は、番地、通りの名前を書きます。
4行目: 市の名前、2文字の州コード、郵便番号の順に、スペース区切りで1行に書きます。カリフォルニア州の州コードはCAです。
5行目:U.S.A.と書いてアンダーラインを引きます。
何行目に何を書くかがルールで決まっているので、好き勝手に改行しないで下さいね。1行の各項目の間にはコンマとか入れないで、スペース区切りです。
はてなのiPhone画面はスクロールが機能しないので、乱筆乱文失礼します。

詳しく教えてくださってありがとうございました。たいへん参考になりました。